联合作用的

The trans-corporation is a kind of new-type affiliated company breaking the boundaries line of each country. It is very important role in the economic development of our times.

跨国公司作为一种新型的打破国与国界线的联合公司，在当今世界经济发展中正发挥着越来越重要的作用。

Example 2: Acknowledging this display of popular will as a signal that Italians feel their political system no longer works, prime minister Giuliano Amato resigned after ten months of holding together a much reviled coalition Cabinet.

意大利首相承认这种普遍意愿的表露意味着意大利人民觉得他们的政治体系已经不起作用了，于是他在领导了十个月备受指责的联合国会之后，提出辞呈。

Methods:To produce antihuman DR5 monoclonal antibody(mDRA6) by immunizing BALB/c mice using DR5 protein. The change of DR5 expression after DDPtreated on HL60 cells was detected by FACS. Morphologic changes of HL60 cells were observed under fluorencence microscope. Cytotoxic and apoptotic effects of mDRA6 and DDP on HL60 cells were measured by MTT analysis. DNA fragmentation was detected by agarose gel electrophoresis.

DR5蛋白免疫BALB/c小鼠，融合筛选抗DR5杂交瘤细胞，制备抗DR5单抗——mDRA6；流式细胞术测定顺铂对HL60细胞表面DR5表达及细胞凋亡率；荧光显微镜下观察mDRA6与顺铂协同作用下HL60细胞形态变化；MTT法测定不同浓度的顺铂与mDRA6对HL60细胞存活的影响；琼脂糖凝胶电泳检测mDRA6与顺铂联合对HL60细胞DNA片段化的影响。

In subsequent experiments, the antioxidant enzyme activities of superoxide dismustase, catalase and glutathione peroxidase in juvenile goldfish exposed to single compound and equitoxic binary mixtures of 2-chlorophenol and 2, 4-dichlorophenol were investigated. Finally, the relationship between lethal doses and effective concentrations in the experiments are discussed.

第二部分通过系统研究氯酚类化合物单一化合物和等毒性二元混合物暴露对鲤科金鱼幼鱼的急性联合毒性作用方式和肝脏组织内三种细胞抗氧化酶(SOD， CAT和GSH-Px)的活性变化，探讨了水生生物急性致死剂量与效应浓度之间在数值上可能存在的相关性。

The cerebral cortex steroid class medicine's union use has the very good function in the spring catarrh conjunctivitis's treatment.

皮质类固醇类药物的联合使用在春季卡他性结膜炎的治疗中有很好的作用。

To explore the mechanism of the follower rest,a united model is developed to simulate the formation of the diameter error of the slender bar.

为探索跟刀架的作用机理，开发了一个联合模型用以仿真细长轴车削尺寸误差的形成过程。

The results showed that GP (320 mg/kg) combined with ADM (2 mg/kg) could significantly prolong survival Lime of mice bearing SF763 tumor, the life-prolonging rate was 88%(P40 mg/kg) significantly had a inhibition no A549 (P.05), the optium dosage of GP was 80 mg/kg, which had an inhibition of 82.2%(P.01) after an inoculation of 11 days; GP had a negative relation on prolonging survival time of mice bearing EC tumors between dosage of GP and the effect. The optimum dosage was 5-10 mg/kg, which had optimum prolonging rate of 32.77%(P.05). Thus GP could significantly prolong survival time of mice bearing SF763, A549 and EC tumors.

结果表明：生药剂量320 mg/kg GP联合2 mg/kg阿霉素，其生命延长率为88%(P01)，GP能明显延长荷人脑瘤SF763裸鼠生命；GP在大于40 mg/kg时对人肺腺瘤A549裸鼠具有明显的抑制作用(P.05)，最佳剂量为GP 80 mg/kg，接种时间11d，抑瘤率为82.2%(P.01)；GP对艾氏腹水瘤EC小鼠的生存期呈现负量效关系，GP最佳剂量范围在5~10 mg/kg，最高生命延长率为32.77%(P.05)。

ConclusionFenugreek-aminoguanidine combination can not only significantly reduce ET, TXB2,but also increase SOD levels of kidneys in diabetic rats,meanwhile,effectively improve the renal hemodynamic and enhance antioxidant capacity,preve

结论葫芦巴和氨基胍联合使用能明显降低糖尿病大鼠肾组织ET，TXB2水平，提高SOD水平，有效改善肾血液动力学，增强抗氧化能力，对糖尿病肾病的防治具有一定的作用。

This review focuses on the value of CT in analysis of the death causes, injury manners, and personal identifications in postmortem examination as well as its development in the field of forensic medicine.

本文综述了CT技术在尸体检验中对死因分析、致伤方式推断和个体识别等方面的主要应用价值及其发展趋势，提示CT技术与其他学科联合应用将在法医病理学领域发挥更大的作用。

Nurbay said management of the Balkhash basin would best be conducted jointly, but also stressed that Chinese plans to use the Ili would not have a substantial effect on the amount of water reaching Balkhash.

nurbay说，管理的巴尔喀什盆地最好是联合进行，但也强调，中国计划使用伊犁不会有实质性的作用，对耗水量达到巴尔喀什。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。