联合作用

Paclitaxel can synergistically inhibit the proliferation of OC〓 with the combination of curcumin; The combination of curcumin and paclitaxel show enhanced the effect and put down the by-effect in chemotheapy.

紫杉醇可与姜黄素协同抑制人卵巢癌细胞系OC〓的增殖；紫杉醇与姜黄素的联合化疗有增效减毒作用。

The expression of PCNA mirrors the general rule of cell multiplication and differentiation of glioma.

PCNA的表达反应了脑胶质瘤细胞增殖与分化的一般规律， PTEN表达的降低在脑胶质瘤的发生、发展过程中可能起着非常重要的作用，PCNA和PTEN的联合检测有利于更准确地判断胶质瘤生物行为和评估患者预后。

The expression of PCNA mirrors the general rule of cell multiplication and differentiation of glioma. The decrease of the expression of PTEN may have very important effect on development and growth of glioma.

PCNA的表达反应了脑胶质瘤细胞增殖与分化的一般规律， PTEN表达的降低在脑胶质瘤的发生、发展过程中可能起着非常重要的作用，PCNA和PTEN的联合检测有利于更准确地判断胶质瘤生物行为和评估患者预后。

However, the positive rate of combination of TBPB and PNAB was 95％.

TBPB和PNAB对PPN/M都是有价值的诊断手段，两种方法有相互补充作用，联合使用可明显提高诊断率。

Part fiveraises several suggestions for perfecting our trademark law. First, it should expand trademark"s function and expand trademark protection range. Second, it should strengthen the effect of Unti-unaffair Completion Law for trademark protection. Third, in legislation of our country, it should endow the people"s courts with the right to affirm the resound trademark right. Four, it should allow the trademark right owners to protect their trademark rights with recovery trademark and allying trademark. Five, it should increase the relative accusals to strike trademark torts. Finally, it should make a uniform intellectual code to change the dispersive legislation mode.

第五部分是本文的创新点和重点，针对我国立法的现状，提出完善我国商标立法的几点建议：其一，扩大商标法保护的对象，其中包括扩大商标的概念；在商标权的授予上，采用使用主义和注册主义相结合的混合原则，扩大商标法保护范围；其二，加强反不正当竞争法在我国商标保护中的作用；其三，立法应允许商标所有人运用防御商标、联合商标来预防和抵制他人的侵权；其四，增加、充实有关罪名，打击商标侵权犯罪行为；其六，制定我国统一的知识产权法典，改变分散的立法模式。

Professor Clealand: I'm not 100% convinced about the addition of ACE and ARB.

Clealand教授：我不能100%确定ACE与ARB联合疗法的作用。

The patients in group B were treated with ARB. The patients in group C were treated with ACEI and ARB.

对老年糖尿病肾病患者而言，联合应用ACEI和ARB具有更好的肾脏保护作用。

So we can not expect that Betablocker plus ARBs would make wonderful job, because they would not be synergistic.

我们不能期待联合使用ARB和倍他受体阻滞剂能够获得特别效果，因为它们没有协同作用。

low molecular weight heparin are effective in treatment of progressive ischemic stroke, while low molecular weight heparin combine with ginkgo bilobate extract has the synergistic effect, and clinical effect is available and safe.

低分子肝素能有效地治疗进展性缺血性脑卒中，与银杏达莫联合使用具有协同作用，临床疗效确切、安全。

Longitudinal and transversal crossbeams play a significant role in connecting towers and making united action of overall structure in Three Gorges Project vertical ship lift. A reinforcement design for these beams is an important step in the design of civil structure of the towers.

三峡垂直升船机塔柱纵、横向联系梁在塔柱连接以及整体结构联合受力中起着非常关键的作用，梁的配筋设计是塔柱土建结构配筋设计的重要环节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。