联合作用

It can accelerate patients mending in function of liver to treat CHB patients with combination of Sanlian Tang and Lamivudine Tablets,gather head function of resisting HBV,and transform HBeAg to obtain nicer immunity reaction.

结 论三联汤联合拉米夫定治疗CHB可促进患者肝功能改善，增强抗HBV作用，使HBeAg转换获得良好的免疫应答。

Make the pressurize loop coalesces with the pressurize pedestal tightly .

圈与密封座紧密联合，起到关闭作用。

If time limit is short, the above method is not good. Vacuum preloading can solve this problem, and it plays an increasingly important part role along the maturing and expansion of vacuum preloading concerting stack preloading technology.

真空预压法的诞生正好解决了该问题，而且随着真空预压联合堆载预压技术的日益成熟及推广使用，对解决上述问题起到越来越重要的作用。

Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace, will jointly launch a protective program with the Chinese Academy of Cultural Heritage on part of its stone cultural relics by smearing some paint to prevent them from efflorescing, the Yuanmingyuan Management Office said Friday.

圆明园管理处12日表示，圆明园将联合中国文化遗产研究院，对园内石质文物进行保护性试验，通过涂上具有防护层作用的涂料，避免石刻文物风化，延长文物生命。

It has exerted great influence in the maintenance of the world peace and the promotion of human development.

联合国是当今世界上最大的政府间国际组织，在维护世界和平与促进人类发展中发挥着重要的作用。

The spinal cord samples were hemisected and they were randomly divided into three groups: the control group, the olfactory ensheathing cell group, and the olfactory ensheathing cells and the nerve growth factor group.

目的：探讨大鼠嗅粘膜嗅鞘细胞（olfactory ensheathing cells， OECs）移植联合神经生长因子(nerve growth factor， NGF)修复脊髓急性损伤的可行性和疗效，并观察二者的协同作用。

It is playing a more and more important role in the development of social economy and various industries.

企业集团是现代企业高级的联合形式，在经济和各产业的发展中起着日益重要的作用。

The relatively slow whole-body distribution of lactated Ringer's solution, which boosts the plasma volume expansion during and for up to 30 min after an infusion, is probably governed by a joint effect of capillary permeability and differences in tissue perfusion between body regions.

乳酸林格式液在其输注期间和输注后的30 分钟内对血浆起到扩容作用的，对于它相对缓慢的全身分布，可能是由于毛细血管通透性和不同身体区域间的组织渗透性差异这两者的联合效应。

There's no necessary reason why feminists and cultural conservatives can't join forces — in the same way that they made common cause during the pornography wars of the 1980s — behind a social revolution that ostracizes serial baby-daddies and trophy-wife collectors as thoroughly as the "fallen women" of a more patriarchal age.

女权主义者和文化保守派并非不能联合一致——他们在上世纪80年代的色情战争中发挥了相同的作用——在社会革命之后，排斥连续出生的婴儿与他们的父亲以及收集战利品般地收集妻子的人，就像重男轻女时代排斥&堕落妇女&。

Compound Danshen Injection combined with Anisodamine can improve microcirculation cooperatively. Using the combined therapy to treat IgAN patients of this type can improve hypercogulabity state, hemorhelogy and microcirculation disorders. The combined therapy can reduce the excreation of urinary erythrocyte and protein, and decrease serum IgA. The curative effects of the combined therapy overmatches using western medicine of control group.

复方丹参联合654-2在改善微循环方面具有协同作用，用于治疗以血尿为主要表现的IgAN能有效改善患者的高凝高粘状态、血液流变性异常及微循环障碍，明显减少尿红细胞及尿蛋白的排泄，降低血清IgA水平，在一定程度上优于对照组西药的疗效。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。