联合会

"The major competitive events are: The Federation of International Skiing official world championships were held in even-numbered, non-Olympic years;"

主要滑雪赛事包括国际滑雪联合会主办的正式世界锦标赛，它于非奥运会的双数年举行。

University of Texas at El Paso professor Howard Campbell says association members have often described abductors as being in police or military uniforms.

德克萨斯埃尔帕索分校的教授坎佩尔说，联合会的成员经常描述绑架者身穿警服或是军服。

The American Association of University Professors says 68% of all teacher appointments at American colleges today are adjuncts.

美国大学联合会的教授说如今在美国大学委派的老师中68%为助理教授。

But the AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.

但是美国大学教授联合会和其他大学官员也表示太多的副教授意味着降低教学质量。

He has directed many international associations, such as the Canadian and American Association of Anatomists and the Council of the Union of Biological Sciences.

他曾经指导过许多国际性的协会，如加拿大和美国解剖学者协会以及生物科学联合会理事会

They shall be competent to act as arbiters and experts in all dispute s arising between translators and users of translations.

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translation s.

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时，代表着全世界的翻译工作者，同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触，参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作，召开或赞助召开有关翻译工作问题的会议。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

翻译工作者参加本国的翻译团体，以及这些团体加入国际翻译工作者联合会，都出于自愿。

Mr. Broughton, currently Chairman of British Airways PLC and deputy president of the Confederation of British Industry, will work alongside the club's existing management team of Managing Director Christian Purslow, Commercial Director Ian Ayre and Financial Director Philip Nash.

布劳顿先生，现任英国航空公司PLC和英国工业联合会副主席，上任后将与该俱乐部的总经理克里斯丁，商务总监伊恩艾尔和财务总监菲利普纳什共同组成管理层。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。