联合会

Union de Producteurs de Saint-Emilion ( www.udpse.com ) is a co-operative wine producer representing some 225 wine growers in the Saint-Emilion appellation of Bordeaux producing more than four million bottles per year.

圣艾米隆生产者联合会是由圣艾米隆法定地区225个葡萄生产者独立组成的联合会，每年生产400百万瓶葡萄酒行销世界。

Last summer a few breakaway unions split from the AFL-CIO to re-form under the "Change to Win" banner.

去年夏季，几个工会从美国劳工联合会-产业工会联合会(AFL-CIO，美国最主要的工会组织)中脱离出来，在&改变制胜&的旗帜下重新联合在一起。

The new contract still needs final approval by the union,until then the full details are not being released.The union *[color=#DC143C]expects its members to begin voting this weekend.

这项新合约仍需在全部细节经审核后等待联合会的最终通过，联合会成员将在本周末进行投票。

3 In the Competitive Classes, are allowed to participate at Portugal 2010, all the philatelists of the philatelic Federations members of FIP, whose exhibits fulfil the established requirements of the GREX.

3.3在竞争类，允许参加2010年在葡萄牙，所有的集邮爱好者的集邮联合会的国际集邮联合会，履行其展品的既定要求叶群成员。

Zhengzhou Journalists' Union Culture Media Co., Ltd.(hereinafter referred to as the JU MEDIA) is a Sino-foreign joint venture invested by consortium and enterprises. Supported by International Federation of Journalists and Chinese Government, JU Media releases canonical news and relevant policies to the whole world by IFJ Media Chinese website. It supplies multilevel education, training and all-sides management consulting service for worldwide Chinese news practitioner. Striving for legitimate rights and interests for journalists, JU Media reallocates resources to actively safeguard journalists' right.

郑州记联文化传媒有限公司是由国际财团与企业共同投资的中外合资公司，依托国际记者联合会、国际新闻工作者联合会及中国政府资源，发挥行业优势，并通过国际记联传媒中文网向世界发布权威的业界资讯和相关政策法规，为世界华人新闻从业者开展多层次的教育与培训，提供全方位的管理咨询服务，并以争取记者、新闻工作者合法权益为纽带，整合资源，积极地介入到为记者维权领域。

I went over to my staff to tell them we would not be getting the AFL-CIO endorsement.

我走到我的员工旁边，告诉他们我们不会得到美国劳工联合会及美国产业工会联合会的支持了。

I knew that traditionally the AFL-CIO endorsed those who had a strong record of voting on their behalf.

我知道，按照惯例，美国劳工联合会及美国产业工会联合会一般会支持那些在议案上更有影响力的候选人。

It's a plan that is already supported by businesses representing almost every industry in America; by both the Chamber of Commerce and the AFL-CIO.

这是一个受到代表几乎遍布全美各行各业的企业家支持，获得了美国商会、美国劳工联合会-产业工会联合会的支持。

On the evening of the AFL-CIO endorsement session, I noticed a number of my labor friends averting their eyes as I walked through the room.

在美国劳工联合会及美国产业工会联合会召开此类会议时，我注意到了，当我走进会议厅时，许多我的工人朋友们都避开了我的目光。

To commemorate Einstein's "annus mirabilis," a coalition of physics groups has designated 2005 the World Year of Physics.

为了纪念爱因斯坦&奇迹年&，世界物理学团体联合会指定2005年为世界物理年，联合会网站列出了400多项庆祝活动，其中包括会议、博物馆展示、音乐会、网络广播、戏剧、诗歌朗诵、马戏、吃馅饼大赛以及爱因斯坦模仿比赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。