联合会

In the process of China economic marketization and internationalization, the importance and role of the non-public economy is rising continuously, as the business association of representing、serving、cohering the industrial power, which function has lagged far behind the non-public economic development.

在中国经济走向市场化、国际化的过程中，非公有制经济的重要性和作用不断提升，作为代表、服务、凝聚工商界力量的工商业联合会职能的发挥，已远远滞后于非公有制经济发展的客观实际。

WFD congratulates the Canadian Deaf and hard of hearing community for this great achievement!

世界聋人联合会祝贺加拿大聋人和重听社会对这一伟大的成就！

Richard Cosier, chairman of the AACSB board and dean of the Krannert school at Purdue University, represents one end of the spectrum.

美国国际商学院联合会董事会主席、普渡大学Krannert商学院院长理查德。

But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat...

但是，当你们下次怒骂教师联合会的时候，为了更好的伙食。。。

UNICEF has reported that in India, more than 5,000 brides are killed annually because their marriage dowries are considered insufficient.

联合会国儿童基金会报道说，在印度，每年有5，000个新娘因她们的嫁妆不够丰厚而被杀害。

The active response and participation of the representatives made the lecture in such a warm atmosphere and over the schedule that both the Chinese and German emcees from the Sino-German Economy League had to interrupt and conclude the discussion part of the lecture.

现场气氛之热烈，与会代表们的积极响应和忘我的投入，使讲座时间大大超出原来的计划，以致于来自中德经济联合会的中方和德方主持人不得不打断家电代表们的提问来终止答疑部分。

At 9.30 am, after the emcees' introduction of 2008 Beijing Olympics, a command was given and Guangxi Television's 11 Youth Federation youths, including Lin Yan and Li Jia Jia, came running into the hall with relay torches in their hands.

9时30分，在主持人介绍了2008北京奥运会基本情况和北京奥运会火炬传递的盛况之后，随着一声号令，广西电视台的林严和李嘉佳等11位由广西青年联合会推荐的广西火炬手手持&祥云&火炬跑进了会场。

Emotionally,I empathized with the faculty and emphasized the need to improve our course, I compared us to other universities to avoid the personal"ego traps"within the department,Most importantly,syndication prior to the actual meeting ensured a successful conclusion.

在感性上，我同情学院，强调提高课程质量的需求。我把我们学校与其他大学进行比较，以避免内部个人化的&自我陷阱&，最重要的是，正式会议之前的学生联合会组织保证了最后的成功。

According to the survey of All-China Students' Federation, the per-capita consumption expenses of university students in 2006 has excessed 9600 Yuan, which is more than the per-capita disposable income of urban residents.

据中华全国学生联合会的研究报告显示，2006年大学生年人均消费支出超过9600元，已超过全国城镇居民可支配人均纯收入。

Foundation expenditure is proposed by the Chairman of OCAVER, and should be approved by the board before expensing.

募集到的基金由中国海外学者视觉和眼科研究联合会专人专户管理。3）基金支出时由主席提出建议，理事会通过方可执行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。