联合会

Some 100 dogmeat restaurant owners were to launch their federation on Monday with an appearance by a college professor dubbed "Doctor Dogmeat" who boasts 350 canine recipes and a development strategy for the Korean dogmeat industry.

大约100家狗肉餐厅的老板计划在1月14日举行狗肉联合会的成立典礼，届时将有一位号称"狗肉博士"的大学教授出席典礼，这位教授因对350种狗肉食谱大加赞赏和为韩国狗肉食品业制定了发展计划而出名。

Hounded by pet lovers, South Korean dogmeat proponents were forced to postpone a major event planned to promote canine cuisine and fight off international critics.

狗肉餐厅联合会计划在2002年世界杯举行前后租用韩国国有电信公司KT公司位于汉城郊外的会场向游客们大力推介狗肉食品。

Rick Doty, the president of the local United Auto Workers union, has a Barack Obama commemorative plate on his desk and big hopes for the stimulus.

当地全美汽车工人联合会主席Rick Doty 在办公桌上有一个奥巴马的纪念盘，他对刺激计划期望很高。

"Rising star has come from behind, potentially very strong," this is how Chen Shineng, doyenne of light industry, a former standing committee member of National People's Congress, Honorary President of China Light Industry Federation, summed up the leather industry in Shiling in a vivid way.

"后起之秀，后来居上，后劲十足"这是轻工业界的元老，全国人大原常委，中国轻工业联合会名誉会长陈士能对狮岭镇皮革皮具产业的形象概括。

Perhaps, the men with the dromedary belonged to the Qays federation?

也许，男人与单峰骆驼属於 Qays 联合会？

We thank Ton Spek, George Ferguson and the IUCr Editorial Staff for all their input and assistance.

感谢汤-斯派克、乔治-弗格森和国际晶体学联合会的所有员工，他们为这项工作提供了很大的帮助。

Employe e r s in the United States expect to hire almost 20 percent more college graduates this year than last year, so says the national association s of colleges and employers.

大学生雇主联合会说，美国的雇主期望招聘到比去年增加20%的高校毕业生

"Elizabeth's election as president of her sorority confirmed the opinion of her friends that she was a big enchilada."

"伊丽莎白的朋友们都认为她是个重要人物，她当选妇女联合会主席一事证实了朋友们的看法。"

This is a document drafted by the Executive Council World Federation for Medical Education.

本文是一篇由世界医学教育联合会执委会起草的文件。

The largest U.S. farmers' organization, the American Farm Bureau Federation, agrees.

美国最大的农民组织，美国农场局联合会对此表示赞同。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。