联合

Objective To investigate the effect of butyric acid and its derivative tributyrin in combination with all-trans retinoic acid on differentiation induction of APL cells.

目的 研究丁酸类衍生物联合维甲酸对急性早幼粒细胞白血病患者原代培养细胞的诱导分化作用。

He took some of the money from the buyout and invested in a small conglomerate, the Jervis Corporation.

他拿了一部分买断的钱在一个叫Jervis公司的联合企业投资。

Moreover, by comparison to random networks, we could conclude that Hong Kong stock market is statistically stable.

最后将网络模型与随机网络进行比较，说明香港股票市场的恒生指数和交易量的联合变化具有统计稳定性。

I received another paper and a table of signs by return mail, and I set to work to learn the notation. But on the night before the algebra examination, while I was struggling over some very complicated examples, I could not tell the combinations of bracket, brace and radical.

在考代数的头天夜里我忙于运算复杂的习题，对于那些括号、大括号和方根的联合使用老是分辨不清。

ISLAMABAD: The Co-Chairman of the Pakistan People's Party, Asif All Zardari, may come to the new parliament through a bye-election on Benazir Bhutto's Larkana seat, informed sources disclosed here yesterday.

他在卡拉齐出席一个有关贝-布托的学术会议后在当地的一家宾馆对记者们称："我没有说他将是人民党所提出的唯一候选人。但由于他是我们党的联合主席，他肯定将是总理候选人之一。"

Finally, the simulation study on the control strategy is perfor med by the simulation software developed. The simulation result shows that the c haracteristics of battery and the parameters of engine have great effect on vehi cle performance.

PHEV不同于传统车辆，它的功率输出由发动机和电机 2个驱动源联合提供，因此在功率的分配上比传统车辆具有更大的灵活性，但对优化功率分配提出了很高的要求。

The ventilation system is integrated with the optional power sunroof and automatically cools the car's cabin when it reaches 86-degrees solely by solar power.

在汽车单靠太阳能升至86度后，这个通风系统与可选的太阳能顶盖相联合自动冷却汽车车厢。

Inferior the letter is at the summit of one's power, tian Suning leaves inferior letter, went the small network that the unit such as department of the Chinese Academy of Sciences, wide cable, railway ministry establishs jointly is connected, small network is connected advocate net of battalion broadband IP.

细观这15年，与其说他是一个卓越的企业家，不如说，这位在通信、互联网领域深孚人望的人物更像是一位宽带的布道者。1999年，亚信正是如日中天，田溯宁离开亚信，去了中科院、广电部、铁道部等单位联合成立的小网通，小网通主营宽带IP网。

America's moderate,"mainline" Protestant churches, such as the ELCA, Episcopal, Presbyterian and United Methodist denominations, have grappled with homosexuality for more than three decades, explains Wendy Cadge of Brandeis University.

布兰迪斯大学的温迪·凯奇解释说，在美国，"流行"的诸如ELCA、圣公会、长老会以及联合卫理公会等温和派新教30多年来一直在同性恋问题上焦头烂额。

Objective To explore the combined effects of lead and cadmium on peroxidation of endoirine in kidneys of rats.

目的 探讨铅镉联合作用在大鼠肾脏脂质过氧化中的复合暴露效应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。