联合

Borda value is also used in the risk matrix to rank the risk factors.

将外包风险大小等级视为风险影响与风险发生概率联合作用的结果，并运用客观计算的Borda值对风险因子的等级进行排序，得出风险因子的Borda序值。

He was the original rebel in this marvelous amalgam he invented, taking his borscht belt and strip-joint background and spot welding it to a hipster enlightenment.

他是原反政府武装在这一奇妙汞合金他发明的，同时他borscht带地带，联合背景和点焊到一个时髦的启示。

In Russia, the company spent $1.4 billion together with its largest bottler earlier this year to acquire that country's largest juice company.

今年早些时候，百事公司和其最大的罐装厂联合斥资14亿美元收购了俄罗斯最大的果汁公司。

Only use misfire tools in the bounder of the complex.

d 联合装置区应采用不发火操作工具。

To a dispassionate observer such as Pevsner, Arup Associates' seventeen-storey tower block at Bracknell is an outstandingly fine building, but,'rising as it does in lonely splendour, it cudgels down the whole scale of Bracknell'.

对向佩夫斯纳这样的公正的观察家，在布拉克内尔的奥雅纳联合公司17层塔式大楼是引人瞩目的优秀建筑，然而，"就象它在孤独荣耀的上升起来时，它打掉了布拉克内尔的整个范围。"

In a marriage , God is like the third strand in a braid, holds husband and wife together.

在婚姻中，上帝就像辫子的第三束头发，使丈夫与妻子紧密联合。

Attacked by a combination of rivals, Brander was given the fight of his life.

议会里有一群劲敌联合起来攻击他，使他经历一次生平未有的苦战。

Mr. Geithner told the panel Thursday the government's steps were 'absolutely necessary to break the back of this financial panic' and without the steps 'you would have an economy still falling, not growing.

盖特纳周四对参众两院联合经济委员会说，政府采取的措施对结束金融恐慌是十分必要的，如果没有这些措施，美国经济就会仍处在下跌之中，不会有现在的增长。

Geithner told the panel Thursday the government's steps were 'absolutely necessary to break the back of this financial panic' and without the steps 'you would have an economy still falling, not growing.

盖特纳周四对参众两院联合经济委员会说，政府采取的措施对结束金融恐慌是十分必要的，如果没有这些措施，美国经济就会仍处在下跌之中，不会有现在的增长。

Postoperatively, B group (36 eyes) were dropped with TobraDex and artificial tears(Dextran 70 Eye Drops), and were given mydriasis and antiglaucoma eyedrops when necessary. Uncomfortable symptoms ( dry sensation, foreign body sensation,Burning sensation) were inquired, as well as tear break-up time, Schirmer test value and corneal fluorescein staining were measured 1 day preoperatively plus 3, 7, 14, 30 days postoperatively.

继续收集36例(36眼)患者全部纳入B组，手术后应用妥布霉素地塞米松眼液、眼膏和人工泪液Dextran 70 Eye Drops，必要时联合应用散瞳眼液和降眼压眼液。B组病例分别于术前1d，术后3d、7d、14d及30d详细询问患者是否存在不适症状(干涩感、异物感、烧灼感)并评分，并行泪膜破裂时间(Break-Up Time，BUT)、泪液分泌试验(Schirmer test，ST)、角膜荧光素染色(Cornea Fluorescein Staining，CFS)检查及评分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。