联合

A policeman points to the gas tank which vented its contents into the atmosphere in 1984, at the site of the deserted Union Carbide factory on November 28, 2009 in Bhopal, India.

一名警察指出了油箱的排放到大气中的内容于1984年在遗弃的联合碳化物公司于2009年11月28号工厂在印度博帕尔化工厂网站。

He points out that Dow Chemical - which bought Union Carbide - has not been able to resume manufacturing in India because of the unresolved Bhopal legacy.

他指出，道氏化学公司-买入联合碳化物公司-一直未能恢复，因为在印度博帕尔的尚未解决的遗留制造。

We're witnessing the worst market crash in most people's lifetimes, said David Bianco, chief U.S. equity strategist at UBS in New York.

我们在大多数人的一生中目击最糟糕的市场崩溃，大卫·Bianco说，首席美国的证券策略师在纽约的瑞士联合银行。

It was presented to and accepted by Commonwealth Heads of Government at their recent biennial meeting in Kampala, Uganda

这个报道在联合邦政府在坎帕拉举办的两年一次的会议被介绍，并且被接受。

This system is to realize a bilateral remote/local control system.

本系统实现的是一个对等的远程/本地联合控制系统。

With CEA of bile and serum in biliary tract diseases［J］.

CEA联合检测在胆道疾病中的对比研究［J］。

In subsequent experiments, the antioxidant enzyme activities of superoxide dismustase, catalase and glutathione peroxidase in juvenile goldfish exposed to single compound and equitoxic binary mixtures of 2-chlorophenol and 2, 4-dichlorophenol were investigated. Finally, the relationship between lethal doses and effective concentrations in the experiments are discussed.

第二部分通过系统研究氯酚类化合物单一化合物和等毒性二元混合物暴露对鲤科金鱼幼鱼的急性联合毒性作用方式和肝脏组织内三种细胞抗氧化酶(SOD， CAT和GSH-Px)的活性变化，探讨了水生生物急性致死剂量与效应浓度之间在数值上可能存在的相关性。

A least-square optimisation algorithm was used to calculate the parameters aij and bij by fitting the set of binary parameters to relation Eq.

最小二乘优化算法来计算参数，并联合开展活动的61所装设一套二进制参数，以与情商。

College of Biochemical Engineering, Beijing Union University, Beijing 100023, China

北京联合大学生物化学工程学院，北京 100023

Study on application of technology of co-conditioning in biochemical sludge conditioning is discussed in this paper.

本文对联合调理技术在生化污泥调理中的应用进行了综述。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。