联合

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

It uses invariable hue feature to achieve adaptive blobbing, and gains target's motion state through combined estimate of blobs' motion states.

利用目标色调特征的不变性对目标色斑进行自适应分块，通过子块的运动状态联合估计目标整体的运动状态，在遮挡发生时判断被遮挡子块，并将其排除到联合推举之外。

This paper discussed the parameters estimation of hidden Markov models. At first, we researched the confederated process of the two processes of hidden Markov model, we know the confederated process is a Markov processes from the relationship of the two random processes of HMM.

本论文围绕隐马氏模型中的参数估计问题展开讨论，首先我们根据隐马氏模型中的两个随机过程的关系，把它们联合在一起考虑它们的联合过程，我们知道该过程是一个马尔可夫过程。

Test results show that after magnetic treating,the dehydrating rate of crude emulsion increases 35～87%.

主要在华北油田的楚一联合站、高一联合站等进行了PX—1型磁处理脱水器的应用试验，结果表明，原油乳状液经过磁处理器后，脱水效果大幅度提高。

After researching, the author introduced the 2-D bar code technology into environmental monitoring together with GIS technology, and excogitated successfully an application system based on its applications in wastewater,exhaust gas,solid wastes,and noise,etc.

本文作者将二维条码技术和GIS技术联合起来，对环境监测进行了研究应用。2 国内外研究现状及研究联合技术的必要性二维条码技术在国外环境监测领域中应用较为广泛，特别是在汽车尾气的监测中最为广泛。

Combination of antiviral therapy with fumigating of traditional Chinese medicines yields significantly superior effects to antiviral therapy alone, which provides a new option for the combined therapy for herpes zoster.

联合中药熏蒸明显优于单纯的抗病毒治疗为联合治疗带状疱疹提供了一种新方法。

The external linguistic features is the following : The distribution of syntactic function and the features of border lexicons.

外部特征方面主要从联合结构的句法功能分布和联合结构左右边界特征词两个方面进行考察。

There was overexpression of OPG in human osteosarcoma. The expression of OPG may have a close correlation with the ossifying of osteosarcoma.

第二部分：TRAIL及RANKL联合治疗骨肉瘤的试验研究目的：探讨TRAIL与RANKL联合应用的对人骨肉瘤细胞的杀伤作用。

Objective: The purpose of this study was to determine whether potentiating induction of apoptosis in cervical cancer cell line SiHa lacking full-length FHIT transcripts and endogenous FHIT protein by cisplatin via introduction of extopic FHIT gene. Meanwhile, to investigate if the apoptosis of the SiHa cells is induced by FHIT gene.

目的 验证外源性脆性组氨酸三联体抑癌基因的导入是否诱导宫颈癌SiHa细胞凋亡，观察FHIT导入与顺铂联合应用诱导宫颈癌SiHa细胞凋亡的作用是否有协同效应，为联合基因治疗和化疗药物治疗人宫颈癌提供实验依据。

In the second study, interpersonal and social rhythm therapy was 1 of 3 intense psychotherapies that resulted in better outcomes than collaborative care, in a 1-year randomized study that was part of the Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder trial (Miklowitz DJ et al. Arch Gen Psychiatry 2007;64:419-426). A total of 293 outpatients with bipolar I or II disorder and depression treated with protocol pharmacotherapy were randomized to up to 30 sessions of intensive psychotherapy with 1 of 3 methods — interpersonal and social rhythm therapy, family-focused therapy, or cognitive behavior therapy — or to 3 sessions of collaborative care treatment. Compared with patients treated with brief collaborative care, patients receiving intensive psychotherapy attained remission of depression within a shorter time.

在第二项研究中，个体间与社会节律疗法是三种密集精神治疗中的一环，这些治疗的预后比联合照护好，这项研究是一项为期一年的随机分派研究，且是Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder试验的一部份（Miklowitz，等人Arch Gen Psychiatry 2007；64：419-426），总共有293位罹患第一或第二型双极性异常与忧郁症，且正在接受药物治疗疗程的门诊病患，他们被随机分派接受高达30次的密集精神治疗，分别是个体间与社会节律疗法、家庭疗法或是认知行为治疗，或是接受三次的联合照护治疗；相较於接受行为治疗照护的病患，接受密集精神治疗的病患达到忧郁症状消退的时间较快。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐