联合

METHODS: Fifty children, aged 1-2 yr, undergoing radial clubhand repair were randomly assigned to receive infraclavicularbrachial plexus block guided by nerve stimulatoror ultrasound in combination with light general anesthetic.

50名年龄为1-2岁，进行桡侧畸形手修复的儿童，被随机分配接受神经刺激法或者超声引导法锁骨下臂丛神经阻滞，这两组均联合使用少量全身麻醉药。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option .

阿拉伯的统治者将通过愤世嫉俗的联合，用高压，胁迫，和 co-option 控制政权。

As interior minister, Prince Nayef is credited with Saudi Arabia's relative success at curbing radical Islamist terrorist groups. The local branch of al-Qaeda staged numerous bloody attacks in the kingdom between 2003 and 2005, but appears to have been sorely weakened by a concerted police campaign of arrests, co-option and public relations.

在人们眼里，作为内政大臣，纳耶夫王子在打压激进的伊斯兰恐怖组织方面是有一定的成绩的。2003年至2005年间，基地组织沙特分支机构在该国制造了无数起血腥的袭击事件，但是一个集抓捕、收编和公关于一体的联合治安行动，现已极大地削弱了基地组织的力量。

Dangdang co-president Yu Bertelsmann poor performance and that there is the risk of the fundamental reasons for its delisting.

当当网联合总裁俞渝认为贝塔斯曼业绩不佳和存在风险是其退市的根本原因。

The defining moment for Sergey, however, was when he met future co-president of Google, Larry Page.

但对于谢尔盖而言，决定性的时刻是在他遇到了未来的Google联合总裁——拉瑞·佩吉之时。

Baiyu the Internet, is Dangdang co-president Li Guoqing of the reasons for the failure of Bertelsmann another judge.

败于互联网，是当当网联合总裁李国庆对贝塔斯曼失败原因的另一个判断。

Zoe Cruz, co-president of Morgan Stanley, recalls that when she joined the firm in 1982 it had fewer than 3,000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.

摩根-斯坦利的联合总裁Zoe Cruz回忆说，1982年，她加入的时候，公司只在纽约的总部以及伦敦和东京的两个较小的分部，员工总数还不到3000人。

"Chrysler has attempted in recent weeks to sell product lines and other units to a number of Chinese companies, but these efforts too have been unsuccessful," Chrysler Co-president and Vice Chairman Tom LaSorda said in an affidavit.

"克莱斯勒一直试图在最近几周出售的产品线和其他单位的一些中文公司，但这些努力也没有成功，"克莱斯勒公司联合总裁和副总裁汤姆拉索达表示，誓章。

Bringing the struggling Detroit 3 carmaker back into the market as quickly as possible will be key to helping in its recovery, and according to outgoing co-president Tom LaSorda a range of new Chrysler vehicles based on Fiat models could be hitting the U.S. market in just 18 months.

使陷入困境的底特律汽车制造商3重返市场，尽快将主要帮助其恢复，并根据即将卸任的联合总裁汤姆拉索达了一系列新的克莱斯勒汽车菲亚特车型的基础上可以达到美国市场的公正18个月的时间。

Recently, students in the second session of the Guangdong Science and Technology Academic Festival, Google vice president and Greater China co-president Kai-fu Lee said, the search engine will not only become more clever, and there are still three major development trends.

日前，在第二届广东大学生科技学术节上，谷歌全球副总裁兼大中华区联合总裁李开复称，搜索引擎不仅将变得越来越聪明，还存在三大发展趋势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。