联动装置

Add ball bearing metal tail grips with metal pitch slider and pitch plate, and you have a solid tail for maximized gyro hold.

含有球头轴承的全金属尾旋翼夹头，结合全金属螺距调节杆和调节块的设计可保证机子拥有一个坚固的尾部联动装置，从而使陀螺仪的作用发挥到最大程度。

Bell crank to drive rods where latching is required.

锁的情况下，配合曲柄联动装置以操控连杆。

The brakes may also be operated by mechanical linkages from the foot pedal and handbrake lever.

制动器也可由与制动踏板和手制动器杆相连的机械联动装置操纵。

Compressing the spring rod, the linkage connected mechanically to the rod of the single-acting cylinder turns the fuel regulating shaft to the stop position.

压缩弹簧杆，联动装置机械连接到单作用汽缸的杆上转动燃油调节杆到停止位置。

In airplane design, structural nonlinearities cannot be avoided. The structuralnonlinearities arise from worn hinges of control surfaces, loose control linkages,material behavior and various other sources. In the flighting, the aerodynamicnonlinearities also cannot be avoided. The aerodynamic nonlinearities can benegligible when the speed of the plan is not very high;but when the speed of the planis supersonic or highly supersonic, it cannot be negligible.

在飞机设计中，结构非线性是不可避免的，结构非线性源于控制其表面的旧铰链，松散的控制器联动装置，材料性能和其它的来源；在飞机的飞行中，气动的非线性也是不可避免的，对于飞行速度不是很高的情况，气动的非线性是可以忽略的，而对于超音速以及超高音速的飞机来说，气动的非线性是不可以忽略的。

To disconnect linkage, remove retaining clip and pin (store in a safe location for reinstallation).

断开联动装置，拆卸固定夹和销钉（存放在安全的地方以备重新安装。

A UV varnish unit some-times installed in-line with a printing machine to perform overall or spot varnishing.

有时，紫外线光油机组是印刷机的一个联动装置，作全面或局部加印光油。

Machine Safeguarding Physical guards, interlocks and barriers are to be provided and properly maintained for machinery used by workers.

机器的安全防护应当为工人所使用的机械提供物理防护装置，联动装置以及屏障，幷正确地进行维护。

Such as electric or pneumatic devices, gas - liquid interaction or electric - hydraulic interlocks.

如电动或气动装置、气—液联动或电—液联动装置。

At the same time, the fire prevention system design, will survey, the monitoring and the manually controlled alarm system and the fire broadcast, Fang the curtain gate and the fire pump unites, realization fire prevention linkage, when will have the fire, the survey, the monitoring and the hand-controller system will send out the fire signal, will have various system to send out the warning, will carry on the fire protection to isolate and to start the automatic fire fighting system, while will disperse personnel's to carry on the automatic fire fighting, the control, the elimination fire hidden danger, will safeguard in this building the personnel, the property safety.

同时，消防系统的设计，将探测、监控和手控报警系统与消防广播，房火卷帘门和消防水泵相联，实现消防联动，当有火灾时，探测、监控和手控系统发出火灾信号，有各联动装置发出警报，进行防火隔离和启动自动灭火系统，在疏散人员的同时进行自动灭火，控制、消除火灾隐患，保障该楼内人员、财产的安全。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。