职责

And, of course, there was the thrill – as a small boy – of witnessing the entire Mediterranean Fleet of the Royal Navy steam past the Royal Yacht at high speed, with my mother and father waving to all the Ships' Companies from the afterdeck.

而在这些年后，她显示了她杰出的稳定和坚韧，始终是一个确保冷静和可靠的形象，是一个有时让人觉得混乱和迷惑的世界里的一个象征职责，服务和奉献的最佳例子。

If the board of supervisors does not perform this duty, a shareholder separately holding or the shareholders aggregately holding ten percent (10%) or more of the shares for a period of time over 90 consecutive days may convene and preside over such meetings by himself or themselves.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

If the board of supervisors does not convene or preside over such meetings, the shareholders separately or aggregately holding 1/10 or more of the shares may convene and preside over such meetings on their own initiative.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

There was, however, no battalion staff organization, so the battalion commander and his aide-de-camp had to coordinate all staff functions like logistics, intelligence, operations, and communications.

但是，没有营属参谋机构，所以大队长和他的副手不得不承担参谋的职责，诸如后勤，计策，部队运转，通迅等等

He was supposed to act as the marshal's aide.

他的职责是作指挥官的副官。

He was supposed to act as e marshal 's aide.

他的职责是作指挥官的副官。

Do you know what are the responsibilities for the aircrew?

你知道空勤人员的职责是什么吗？

We must always be alert to what our elected officials are trying to do.

我们必须时时警觉我们选举的政府代表想要做什么；我们必须把对法案的理解当作自己份内的职责。

In such a case our duty must be clear to all of us.

在这样的情形中，我们的职责是必须清楚的认清我们所有的人。

He allo w ed the father to be overruled by the judge, and declared his o w n son guilty.

他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。