职责

Owing to men's natural tendency to be satisfied with the mechanical performance of religious duties, and owing more particularly to the great proneness of the Hebrews of old to adopt the sensual rites of foreign cults, so long as they did not give up the worship of their own God, these irregularities in matters of religion did not appear objectionable to the Israelites, all the more so because the Lord did not punish them for their conduct.

由于男性的自然趋势，以满足力学性能的宗教职责，并由于更多的，特别是向伟大的倾向性的希伯来老人通过感官仪式的外国邪教，只要他们没有放弃崇拜他们的自己的上帝，这些违规行为在宗教事务中没有出现不良要对以色列人的一切，更因为主并没有惩罚他们，为他们的行为。

It is one of the main responsibilities of governments to propel the food safety regulation.

推进食品安全管制是政府的主要职责之一。

In Walden , he said that he did not believe that labor , property and responsibility made man better or more spiritual .

他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。

I am trying my best to prosecute my duties.

我正在尽我最大的努力去履行我的职责。

I did work as an assistant district attorney, prosecuting violant crimes that devastate our comminities.

我的律师生涯的第一份工作是助理地区辩护律师，我当时的职责是对扰乱社区安全的暴力犯罪提出诉讼。

In the prosecution of his duties , he had to interview people of all classes.

在履行职责的时候，他得会见各个阶级的人。

His fiery editorials labeled proslavery factions as " traitorous scamps " and " vagabond repudiators of obligations most sacred," and he almost singlehandedly roused the North against slavery.

他怒斥了支持奴隶制度的宗派的所作所为，将其称之为"无耻叛变的流氓无赖"和"最神圣的义务职责的粗野践踏者"，并且，他几乎是一个人单枪匹马地说动了整个北方来反对奴隶制度。

In 1962, someone had pointed out that the responsibility of designers should lie in making and designing pleasant goods, which represent social outlook of prosperousness rather than mediocrity.

早在1962年就有人提出，设计师的职责是设计有用且令人愉悦的物品，而且能够使设计表现出富有生机、朝气蓬勃的社会风貌，而不是空洞地反映低级平庸的社会现象。

That's protector man's job.

那是"保护超人"的职责。

It is my duty to provide good service for you.

为您提供优质的服务是我的职责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。