职责

The author also indicate that allof the systems have commonness, i.e. specialty, independence and princedom. The third part: the author discuss china's existing system, indicating that china do nothave a complete antitrust law opposing the urgency against antitrust. The existingregulation regulate antitrust incompletely without standard executive department and theallocation of the function is unreasonable.

另一方面，虽然各国反垄断机构设置不同，各有优劣，但是却都具有专业性、独立性和权威性等共性第三部分分析中国反垄断执法体制现状，指出中国当前虽有反垄断立法的迫切需要，但是中国目前没有比较全面、完整的反垄断法律，现有的法律规范中反垄断规定过于散乱，缺乏权威的执法部门，对执法机构的职责配置不合理。

At the same time, the princeps stipulated the Senate's function on legislation and vote, judiciary, administration and so on, in order to make it serve for the Empire.

而且，此时元首初步界定了元老院在立法和选举、司法、行政等方面的职责和功能，剥夺了元老院在外交和军事方面的权力，以使其能够很好地为帝国政治效力。

Finally, this dissertation offers suggestions to improve middle school principals\' leadership respectively from the three perspectives of profession, system and subject on the basis of issue investigation and root causes analysis. From the perspective of major, we should place the professional role of school principal on educational leader, and educational leadership is the core professional standard for principals. From the perspective of system, the professional standards and qualification system of the principals should be set up in the pre-entry period, and we should reform the principal\'s selection mechanism and perfect the principal occupation term system in the entry period. we should perfect the systems of duty, training, evaluation and motivation etc.. we should set up healthy work termination system in the principal retirement period. From the perspective of subject, school principals should accurately grasp the meaning of leadership to upgrade the level of education al leadership at multi-levels and in multi paths. Administrators should strive to improve the educational leadership level to realize the professionalization of educational administration, Researchers and trainers should really become the supporters of the principal professional development and leaders of leadership practice improvement.

最后，本文针对调查的问题发现与根源剖析，分别从专业、制度、主体等三个视角提出改进中学校长领导力的对策建议：专业上——应将校长领导力的专业角色定位于教育领导者，教育领导力是校长专业标准的内核所在；制度上——拟入职环节应建立校长专业标准和健全校长资格制度，入职环节应改革校长选拔机制和完善校长任期制度，在职环节应健全校长职责、培训、评估、激励等制度，退职环节应建立健康的校长退出机制；主体上——校长应准确把握领导力内涵、多层次、多途径提升教育领导力水平，教育行政人员应努力提高教育领导水平、逐步实现教育行政专业化，研训者应真正成为校长专业发展的支持者、领导实践改进的引领者。

In this regard, understanding the characteristics of the principalship is the prerequisite of the research on qualifications of the principals.

本篇论文通过对中国中小学校长任职资格条件、主要职责、选拔方式等的历史考察，总结出中国中小学校长经历了单纯的监督者——保守的管理者——开拓型的经营者的历史过程。

Therefore, this paper starts with job analysis; gains job description for each position with analysis method; based on job analysis, the paper applies Hay Guide Chart-profile Method to evaluate all posting, gets the Posting Pay Grade List for the functional department managers of XH printery; than, according to the company's actual situation, the paper designs Performance Salary System and basal appraisal method; at last, the paper establishes the new Salary System for XH printery's functional department managers.

所以，本文从工作分析入手，运用访谈、调查问卷等分析方法，得出各岗位的"职责说明书"；同时在工作分析的基础上，运用"海氏工作评价指导图表"，对所有岗位进行系统的评估，得到XH印刷厂职能部门管理人员的"岗位工资等级表"；然后根据企业的实际情况，设计了绩效工资体系及考核的基本思路和方法；最后制定出XH印刷厂职能部门管理人员新的薪酬体系方案。

Qualified court interpreters are professionals who will follow this Code, which includes keeping privileged communication confidential, representing their qualifications accurately, and maintaining neutrality.

合格的法庭口译人会遵循这一准则，其中包括对特许交流通讯的保密，准确表现本职职责，以及保持中立等

The Privy Council has the duty to render such advice to the King on all matters pertaining to His functions as He may consult, and has other duties as prescribed in this Constitution.

枢密院有责任提供这类咨询，国王有关的所有事项，他的职能，他可能会协商，并已其他职责明在这一宪法。

In the case where the Regent appointed under section 18 or section 19 is unable to perform his duties, the President of the Privy Council shall act as Regent pro tempore.

在情况下，摄政王任命根据第18或第19条不能履行其职责时，总统的枢密院应作为临时摄政王。

In the case where the Regent who has been appointed and continues to be the Regent under paragraph one is unable to perform his duties, the President of the Privy Council shall act as Regent pro tempore.

在情况下，丽晶谁已被任命，并继续成为摄政根据第一个是无法履行其职责，主席枢密院应作为临时摄政王。

There is only a comparatively small number of objectively obscure and doubtful laws or duties that appeal to Probabilism or Antiprobabilism for a decision.

只有一个相对小一些客观地掩盖和可疑的法律或职责，呼吁然论或Antiprobabilism决定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐