职责

The Referees and Deputy Referees responsibilities are according to the ITTF regulations.

裁判长和副裁判长的职责依照国际乒联规程。

Javert felt duty divided within his conscience, and he could not conceal the fact from himself.

沙威的良心使他感到他的职责已具有两重性，这一点他已不能对自己掩饰。

As the Chairman directs, the Joint Staff also may assist the other JCS members in carrying out their responsibilities.

如主席指示，联合的职员也可能协助其他 JCS 成员实行他们的职责。

But Tania being a Jewess, that brought up a moral question. He wanted me to stick to Mlle.

也许我们之间一切都会和谐的，若不是他觉得保护塔尼亚是他的职责。

Aware of prepress and printing process CMYK, can talk to a printer, knows the printer's job and possibilities

了解预编辑及印刷程序，和印刷厂沟通并了解印刷厂的职责以及印刷成功的可行性

These are the differences between the responsibilities of a broker and a jobber.

这些是经纪人的职责和一个批发商之间的不同。

The generalized jobbery crime refers to the personnel responsible for management functions by its management of the conveniences of crime, Special position crime refers to the national management functions for state functionaries of state organs or personnel who abuse their power or profane duties, undermining the country management function of crime.

广义的职务犯罪，是指负有管理职能的人员利用其管理的便利条件所实施的犯罪；狭义的职务犯罪，是指负有国家管理职能的国家工作人员或国家机关工作人员滥用职权或亵渎职责，破坏国家管理职能的犯罪。

Appropriate training is given to ensure that a jobholder either supervisor or worker is competent to do his job safely.

给所有的在职人员提供适当的培训，以确保他们能胜任他们的安全岗位职责要求。

Within established systems and procedural frameworks the jobholder will have the freedom to initiate any action designed to improve the contribution of his functional area to the effective management of the business.

在已定的系统和程序框架内，其有权发起任何有计划的行动去提高他职责范围内的贡献，达到公司高效的管理。

It was difficult for me to take care of both Johns assignment and my own responsibilities.

要同时兼顾分派给约翰的任务和我自己的职责是很困难的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。