职责

This paper reviewed the history of inspection and quarantine on quality and technology based on giving a brief account of the entry and exit of inspection and quarantine administration.

本文从出入境检验检疫管理概述入手，回顾了出入境检验检疫的由来和发展史，简要介绍了出入境检验检疫管理工作职责。

"My friend," he began, you are on a fool's errand.

"我的朋友，"他说，你在履行一个愚蠢的职责。

It is my job to make sure that any misunderstandings don't escalate into a serious breach.

我的职责就是确保任何误会不升级成严重的冲突。

In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization, International Trade Centre, UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, International Standards Organization of the United Nations and other international and regional agencies.

在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。

Tianjin吴延龙Secretary for Housing Authority believes that the real estate market is directly related to the improvement of living conditions of ordinary people to create norms of transparent and convenient management of the real estate market is an important duty, on the one hand need to rely on a sound legal system and regulations.

天津吴延龙局长房委会认为，房地产市场直接关系到改善生活条件的普通百姓创造规范透明和方便管理的房地产市场是一个重要的职责，一方面需要依靠健全的法律制度和规章。

He has fun playing with his kids and he considers it his duty to help Esther around the house.

他喜欢和孩子一起玩耍，并且他认为帮助埃斯特做家务是他的职责。

Nevertheless, one cannot merely ethically discard liability in the face of loss of life.

如果有的话，大家对于DM的职责所在有怎样的要求呢？

The Ministry of Construction and the Ministry of Commerce are responsible for interpreting these Supplementary Provisions ex officio.

四、本补充规定由建设部和商务部按照各自职责负责解释。

But the Bible says that parents should not be over-disciplinary and exasperate their children.

比如说它不会因为强调妻子对丈夫的责任而忽略了丈夫的职责，也不忘在提醒孩子听从教导的同时父母也应该给孩子足够的自由。

Day to day management is the responsibility of the Executive Committee, programme staff and provincial development coordinators.

对日子管理的日子是运行的委员会的职责，节目职员和省的发展协调者。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。