职责

We will devolve more responsibilities from government departments to the school management.

我们会把政府部门所承担的一些职责，交由学校''。

His duties devolve d on his deputy.

他所负的职责移交给副手行使。

It belongs to me to dictate to them.

我有指挥他们的职责。

The dissertation applies the theories of educational, psychology and didactics to analyze the problems in higher normal colleges: Some teachers are conservative and low in self-quality and teaching level, and they have not a complete knowing about the teachers? duty; Many students lack the ability and motivation to deal with 2 the everyday learning; The teaching contents appear to be empty and too general; The teaching methods are dull and monotonous; The teaching management is not in perfect condition.

本文运用教育心理学、教学论等分科理论与方法，重点分析高师公共课教育学存在的问题是：部分教师思想封闭、素质和教学水平不高，缺乏对角色职责的全面认识；不少师范生认识偏狭、学习能力差，缺乏学习的内部动力；教学内容空泛，缺乏针对性和适用性；教学方式、方法、手段呆板单一，缺乏灵活性和多样性；教学管理不够完善。

I can not disguise the diffidence with which I am about to enter on the discharge of my official duties.

我不能掩饰我将要进入执行我的职责时信心的缺乏。

Onebitteropponentofthe passive voice says,Halfthe dilatoriness,thepassingofthe buck,the shirking ofresponsibility,the lazy-mindedness,andthewantofinitiative couldbeeradicatedovernightbythesimple expedient offorbiddingthe use ofthe passive voicein

一位愤愤不平，反对使用被动语态的人说："实际上方法很简单，只要禁止在任何政府文件中使用被动语态，那么，工作拖拉，推脱职责，逃避责任，懒于思索，缺乏主动这些现象有一半都会在一夜之间被彻底消除。"

The bishop thought it his imperative duty to become personally acquainted with the most conspicuous of his diocesan clergy.

主教认为私下结识一下他区内最引人注目的牧师，是他的无可旁贷的职责。

The purposes of education that he prescribe are diplex: blending the nationalism and individualism, causing up growth of the personal body and progress of moral and intellect, bringing up the personal attainment, body and mind"s ability, attitude and temperament, dominator and assistant of skill and knowledge, which needed by carring out the citizen"s responsibility.

他为人所规定的这一教育的目的是双重的：将国家主义教育和个人主义教育融为一体，促成个人的身体发育以及道德和理智的进步，造就具有履行国家公民职责所需要的个人素养、身心能力、态度和性情、技巧和知识的统治者和辅助者等级。

As a kind of "special diplomat", the diplomatic courier bears the responsibility of ensuring the confidentiality and security of the diplomatic bag.

外交信使作为"特殊的外交人员"，其职责在于保证外交邮袋在传递过程中的机密和安全。

The difference of goals and responsibilities among the supply chain members results in disaccord between their local interests and...

供应链系统中由于各成员的利益和职责的不同，使得他们的局部利益和行动与整个供应链系统的目标不一致，致使整个系统的绩效降低。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐