职责

The Secretary-General of the United Nations shall assume the functions of Depositary of this Convention and any protocols.

联合国秘书长应负起本公约及任何议定书的保管者的职责。

I would like to introduce two deputy general managers' responsibilities.

在此我想介绍一下两位副总经理的职责。

We will speak about graphic file formats later, but I would be derelict in my duty if I did not offer my opinion that it is absurd to scan a huge image supposedly "for quality" and then archive it in JPG format so the file will be small.

我们将谈论图形档案格式稍后但我不会忽略我的职责，如果我不提供，我认为这是荒谬扫描一个庞大的形象，大概"素质"，然后将它归档JPG格式等文件将很小。

He castigates them for being derelict in their duty by offering on Yhwh's altars polluted bread and animals that have blemishes .

他 castigates 他们被弃置在他们的职责，提供对yhwh的神坛污染的面包和动物有污点。

Yhwh . He castigates them for being derelict in their duty by offering on Yhwh's altars polluted bread and animals that have blemishes.

他castigates他们被弃置在他们的职责，提供对yhwh的神坛污染的面包和动物有污点。

The staffs of license-issuing organs must not be derelict in their duty, practice favoritism engage in irregularities or abuse their power.

发证机构的工作人员在履行职责过程中，不得玩忽职守、徇私舞弊或者 wwW.ssbbwW.coM 滥用职权，不得利用 www.

This paper discusses the elucidation right, which is a function of jurisdiction derived from civil action. The elucidation right is the right and responsibility of the judge.

本文论述阐明权是司法审判权在民事诉讼程序上派生出的一种职能，它既是法官的权力，也是一种职责。

Pls. list the 5 to 12 principle responsibilities of this position in descending order of importance.

请依据重要性列出5-12项该岗位的主要工作职责。

MASTER: Yes, they should try to perform their duties in a detached way.

师父；对，他们应该以一种分离的方式来履行自己的职责。

Where the head of compliance fulfills his/her responsibilities of determent and report for any illegal and irregular acts of the securities firm, he/she shall be exempted from bearing any responsibility.

对证券公司的违法违规行为，合规负责人已经依法履行制止和报告职责的，免除责任。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐