职责

Our responsibility is to provide the customers with comprehensive series of products and professional technical service.

我们的职责是向客户提供系列完整的产品服务以及专业技术服务。

NATO, led by U.S., has become one point of the concentric circle, controlling the operation of the whole structure from the military perspective.

这两个核心即相互重合又有所不同，其重合部分表明两者的战略利益一致，二者可以合二为一；其不同之处，在于职责分工不同，各自承担不同的安全任务。

The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.

曼荼罗的外部，同心圆之一中住的十位愤怒神担任它的保护者职责。

It is a condition precedent to any liability of the Company that the Insured shall see to it that everything is fit for its intended use and shall exercise due diligence in making the premises free from encountering the aforesaid contingencies.

被保险人务必注意使一切物件适合其原定用途，并应克尽职责，使营业处所避免发生上述意外事件，是本公司负担任何赔偿责任的先决条件。

It is not part of my office to consent to the death of anyone.

若得到你的帮助。。。-我的职责不是让人死亡。

As President, there are few responsibilities more serious or consequential than the naming of a Supreme Court Justice.

作为总统，很少有职责比任命最高法院院长更加的严肃和重要了。

In the discharge of these duties my guide will be the Constitution,which I this day swear to "preserve,protect,and defend."

在履行这些职责中，我今天宣誓要"维持，保护和守卫"的宪法将成为我的指南。

A consul's duty is to help his own nationals.

领事的职责是帮助自己的同胞。

Overall customer service responsibility as key point of contact for coordination and communication, and issue resolution.

以全面的客户服务职责作为与客户协调、沟通及问题解决的主要要点。

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, either Contracting Party shall invite the Vice President of the International Court of Justice to make any necessary appointments.

如果国际法院院长是缔约任何一方的国民，或由于其他原因不能履行此项职责，则应请国际法院副院长完成有关委派。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。