职权

Each branch of government has its own designated functions and powers, and there are built-in "checks and balances" to prevent any one from exercising too much power. For example, Congress determines the content of a law, but once passed it has to be signed by the president to go into force.

政府各部门各有其指定的职权，内在的"制衡原则"阻止任一部门权力过大，比如，国会决定法律的内容，但法律一旦通过，为使其生效则必须由总统签署。

White, in his new capacity, was anxious to exploit his grievance against golconda

怀特有了新的职权，急于发泄他对戈尔康达的不满。

In objectivity, how should we understand "making use of the convenience of headship"(Item 385 of the Criminal Law) and "making use the convenient conditions formed by the power and position"(Item 388)?

在客观方面，如何理解《刑法》第385条中"利用职务上的便利"和第388条中"利用本人职权或地位形成的便利条件"？

Hours as may be reasonably necessary for the performance of his/her duties and functions hereunder.

雇员应在其履行本合同项下的职责与职权所合理需要的时间内，履行本合同

All this of course is outside the parish of the High North African Command.

所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内。

All this of course is outside the parish of the High North Aftican Command.

所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内。

High-status men sometimes do abuse that status.

位高权重的人有时的确会滥用自己的职权。

The default of administrative organization and illegibility of district was one of his characteristics, amalgamation .

旗、民基层行政组织的职权缺失及行政区划的模糊性，是清代东北地方行政制度的重要特征之一。

In one's power,in one's grasp,etc.

这在我的职权范围之内。

Some countries' passive mode is the result of their incompact allocating system of enforcement power.

西方执行权运行模式固然有当事人主义与职权主义的差别，但即使在前一模式下，执行权在各单项执行措施中也并不总是消极的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了