职权

It is day in the morning, one is occupied saying is You Jun the resolution that network company board of directors issues was sent media of much home network, statement says to remove instantly the president holds CEO Wu Hongbin concurrently in fine horse net the post of all companies is mixed powers and authorities of office.

是日上午，一份据称是由骏网公司董事会发布的决议被发到了多家网络媒体，声明称立即解除总裁兼CEO吴洪彬在骏网所有公司的职务和职权。

The Watchers were created specifically and exclusively to be Illidan's jailors, but as further threats came up, Tyrande broadened the Watchers' role to include guarding other prisoners.

看守者是专为伊利丹而特殊设立的典狱者部队，但是随着更多的威胁到来，泰兰德扩大了看守者的职权，其中包括看守其他囚犯。

The Watchers were created specifically and exclusively to be Illidan's jailors, but as further threats came up, Tyrande broadened the Watchers' role to include guarding other prisoners.

看守者是专为伊芮丹而特殊设立的典狱者部队，但是随着更多的威胁到来，泰兰德扩大了看守者的职权，其中包括看守其他囚犯。

GIVE people power and discretion, and whether they are grand viziers or border guards, some will use their position to enrich themselves.

只要给以权力与决定自由，则无论他们是内阁首脑或是边境守卫，一些人都会利用职权以自肥。

This database would sort out the gathered appellations and group together the generic terms within specific locus categories, giving us a layout which would help us typify the space designations and identify the processes that govern the choosing of the specifics used in the creation of microtoponyms – or, in the case of toponyms, of specifics which are already ascribed or normalized.

这个数据库将理顺原产地名称和团体聚集在一起的一般职权范围内的具体轨迹类别，给我们一个布局，这将有助于我们是所谓的空间的名称和确定过程管辖的创作所使用的具体情况选择 microtoponyms -或在地名的情况下，目前已经归因或细节正常化。

Nor are shorter tenures for chief executives necessarily a bad thing.

首席执政官们在职权缩短问题已不见得是件坏事。

The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of President of the United States.

参议院选举本院其他官员，并在副总统缺席或行使合众国总统职权时，选举一名临时议长。

The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of the President of the United States.

参议院选举本院其他官员，并在副总统缺席或行使合众国总统职权时，选举一名临时议长。

Please note that all proposed committees need to be the members of that affiliated club and they cannot be the seconders.

各个选举候选单位之所有有关文件可参阅选举委员会网页( http：//su.polyu.edu.hk/uc/ec/)，或各学生组织之会章、会章附则及职权范围。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。