职工

Look from 4 large area, worker of town unit on guard is average the increase rate of salary from arrive high low ordinal for: Northeast 18.7%, western 17.6%, mid 17.2%, the eastpart part 16.4%.

从四大区域看，城镇单位在岗职工平均工资的增长率从高到低依次为：东北18.7%、西部17.6%、中部17.2%、东部16.4%。

With compared 2007, average wage added worker of on guard of countrywide town unit 4297 yuan, grow 17.2%, amplitude fall after a rise 1.5 percent.

与2007年相比，全国城镇单位在岗职工平均工资增加了4297元，增长17.2%，增幅回落1.5个百分点。

The front-line cadres and workers worked hard the past two months, and finally seal off the snow before the rush, safe and timely completion of the control and tone painting of the field work for the cross-sectional Mountains A1 industry production outside the region to secure the full completion of the initiative .

经前线广大干部职工近两个月的奋力拼搏，终于赶在大雪封山前，安全、及时地完成了控制与调绘的野外工作，为横断山脉A1区域外业生产的全面完成争取到了主动权。

Dianxingyinlu three-pronged approach to strengthen the industry landscape of young workers ideological and political work.

加强园林行业青年职工的思想政治工作。

Panqi Long told reporters after members of the group of companies and enterprises around the transformation of state-owned enterprise management mechanisms, to carry out a wide range of explorations and efforts, but did not touch on the relationship between property rights and state-owned workers of labor relations, so be it to build Economic responsibility system, smashing the "three-iron," reductions to improve efficiency, or to carry out sub-line soldiers and civilians, the separation of the project, diverting staff, despite the reform of enterprises have played a role, but there are still a lot of limitations.

盘棋龙告诉后的公司和周围的国有企业改造组成员记者国有企业管理机制，进行的探索和努力十分广泛，但没有触及产权关系和国家关系的国有职工劳动关系，因此无论是建立经济责任制，打破了&三铁，&减员增效，或进行了亚行的士兵和平民，该项目的分离，分流人员尽管企业改革，发挥了作用，但仍有不少限制。

Thirty-third article of employers violate labor contract law relating to trade unions set up the roster provided by the labor administration department shall order a set period of time; overdue correction by the labor administration department for more than 2,000 yuan a fine of 2 million or less.

第三十三条用人单位违反劳动合同法有关建立职工名册规定的，由劳动行政部门责令限期改正；逾期不改正的，由劳动行政部门处2000元以上2万元以下的罚款。

Thirty-third article of state organs in the organization directly involved in drafting or amending the vital interests of trade union laws, rules, regulations, the trade unions should listen to their views.

第三十三条国家机关在组织起草或者修改直接涉及职工切身利益的法律、法规、规章时，应当听取工会意见。

89Th Article partnership property in payment and settlement costs and wages, social insurance costs, statutory compensation and pay taxes owed, the remaining debt after the property, in accordance with the thirty-third article of this Law the provisions of distribution .

第八十九条合伙企业财产在支付清算费用和职工工资、社会保险费用、法定补偿金以及缴纳所欠税款、清偿债务后的剩余财产，依照本法第三十三条第一款的规定进行分配。

Article thirty-sixth of workers, to inquire into my unit, the units deposited in the housing accumulation fund, extraction, the housing accumulation fund management center, commissioned by the bank can not refuse.

第三十六条职工、单位有权查询本人、本单位住房公积金的缴存、提取情况，住房公积金管理中心、受委托银行不得拒绝。

Thirty-fifth thirty-seventh article of this Law, the 36th provides other enterprises and institutions of the trade union committee, trade union organizations in accordance with the law to take with enterprises and institutions to adapt the form of participation in enterprises and institutions of democratic governance .

第三十七条本法第三十五条、第三十六条规定以外的其他企业、事业单位的工会委员会，依照法律规定组织职工采取与企业、事业单位相适应的形式，参与企业、事业单位民主管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。