职工

Girls were routinely sexually abused, often by more than one person at a time, the report said, in "dormitories, schools, motor vehicles, bathrooms, staff bedrooms, churches, sacristies, fields, parlors, the residences of clergy, holiday locations and while with godparents and employers."

女孩们像例行公事般地被强暴，每次通常都不止一个人施暴。报告指出，暴行发生在她们&与名义双亲和职工&待在&宿舍、学校、交通工具、浴室、职员睡房、教堂、圣期收藏室、田野、客厅、牧师的住处、度假场所&的时候。

The natural beauty remains, but the man-made amenities have fallen on hard times. Many of the stone mansions were turned into getaways for Communist officials and sanitariums for work units after the party's 1949 victory, and gradually sank into a state of often not-so-genteel disrepair.

如今，莫干山依然保持着当年的自然美景，但人工设施在动荡时期遭到了破坏。1949年共产党上台后，许多用天然石材建造的房屋成了领导干部的度假别墅和单位职工的疗养院，并逐渐被荒废，失去了昔日的风采。

Space Company, established in 1985, existing staff 160 people, of which 26 were technical staff, engineers, 5 people, has more than one hundred years shuttling across the homeland.

航天公司成立于1985年，现有职工160人，其中技术人员26人，工程师5人，有一百多人常年奔波于祖国的大江南北。

Involving other employees in the unfolding dramatic developments , which sidetracks them all from the job at hand

其他涉及职工开展戏剧性发展，也分散他们都从手边工作

It is also important to know the staffing for each clinic.

同时，了解每个门诊部的职工安置情况也是非常重要的。

Covers an area of 23 thousand square meters and has more than 250 staffs.

公司站地面积23000平方米，现有职工250余人。

At present, there are over 200 staffs and more than 20 professional technicians in our company.

公司现有职工200余人，专业技术人员20余人。

The ultimate goal of sustainable development is to ensure the existence and development of 200 thousand staffs.

油田可持续发展的最终目的是确保油田20多万职工队伍的生存和发展。

Subsidized canteen is one of staff benefits.

由公司补贴的职工食堂是员工福利之一。

Article 34 The Employees Representative Convention supervises the implementation of this contract.

第三十四条职工代表大会对本合同的履行实行民主监督。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。