职员

There's no official tally of Wall Streeters turned at-home parents, and stay-at-home dads overall are hard to count because many will not admit it, said Ron Mattocks of Houston, a stay-at-home dad and former analyst for hedge funds.

休斯顿的Ron Mattocks曾任对冲基金分析员，现在是一名全职奶爸，他说，没有官方数据显示有多少华尔街职员成为家庭妇男，也很难计算这个人群的总数，因为许多人不愿意承认。

Some directors take college courses to become morticians as well, Shatkin notes, but you can learn to arrange funerals on the job.

也有一些主管级职员为从事殡仪事业而参加大学课程，但是你也可以在工作中学到该如何去安排葬礼。

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

As a result of "stillfatter" to marketizing performance-in cards and membership cards that appear on the surface of the nail making papillation, so skilled operators are usually very easy to be found to nano-imprint lithography drum stick with garbage.

由于&肥钉&弊病表示为在制卡和会员卡制作背上呈现钉状沉陷，所以谙练的操纵职员凡是很容易鉴定为压印滚筒上粘有宝贝软块。

Selection of fonts and font design, and advertising content features coordinationbetween, membership card before designers should be wholism.

采取字体和担心插字体时，给与告不黑边容特点精密打扰在一路，会员卡制息后担心插职员答有部不不不合概念。

And founders and early employees of startups, meanwhile, are like the Birkenstock-wearing weirdos of Berkeley: though a tiny minority of the population, they're the ones living as humans are meant to.

创业人士和早期加入新公司的职员就像伯克利市穿勃肯鞋的怪人：这群体人数有限，可他们是按自然规律生存的人。

"We were surprised that mothers seem to learn a lot about the parenting role from their own mothers, but fathers don't follow their mothers as much," said researcher Jonathan Vespa in a statement.

研究职员乔纳森·韦斯帕在声明中称：&看起来妈妈从自己的母亲那里学到了很多育儿经，而爸爸却不跟自己的母亲学那么多，我们对此很惊奇。&

In consideration of the foregoing Confidential Release of All Claims entered into between Jane Doe and Company X, as defined in the Confidential Release of All Claims, the husband of Jane Doe, John Doe, warrants and covenants for now and in perpetuity not to sue Company X, its predecessors, successors, partners, joint venturers, affiliates, parent companies, related corporations or companies, subsidiaries, divisions, assigns, Board members, officers, employees, agents, servants, specifically including, without limitation, George Washington and Benjamin Franklin, attorneys, suppliers and vendors, specifically including Staffing Agency X and Abraham Lincoln ("Company X"), for any and all debts, claims, actions, conduct or omissions regarding him and his application for employment at Company X, or any other matters and including, but not limited to, claims concerning his wife which were made or might have been made, or by reason of any matter, cause or thing whatsoever arising under any state or federal law or regulation relating to his wife's former employment relationship with Company X, the circumstances of her resignation, or any alleged relationship between Jane Doe and Samuel Adams or any debt of Samuel Adams to Jane Doe or to John Doe as of the date of this Covenant Not To Sue; and

作为Jane Dow与X公司（见以上保密弃权书中的定义）签订的保密弃权书的对价，Jane Dow的丈夫，John Dow，在此保证和承诺，现在不会，以后亦将永远不会针对X公司及其前身、继任者、合伙伙伴、合营企业、关联方、母公司、相关企业或公司、子公司、分支机构、受让人、董事会成员、高级职员、代理人、雇员（特别包括但不限于George Washington 和Benjamin Franklin）、律师、供应商和卖家（特别包括但不限于X人才代理服务公司和Abraham Lincoln），就与其本人及其向X公司提交的求职申请有关的一切债务、权利主张、诉讼、作为或不作为或任何其他事项（包括但不限于已提起或可能已提起的与其妻有关的权利主张），或依据州或联邦法律法规以与其妻和X公司先前雇佣关系、其妻辞职情形、Jane Dow与Samuel Adams之间据称存在的关系或截至本承诺书签署之日Samuel Adams欠Jane Doe或John Doe债务有关的任何事项、事因或事物为由，提起任何诉讼；并

Even today, the Staff of Asclepius – the symbol of the World Heath Organization – pays tribute to the constellation Ophiuchus the Serpent Bearer.

直到今天，医药神的全体职员—世界健康组织的象征—把供物献给蛇夫座。今天的翻译连自己看了都这么无语。。

Besides the general duties of a clerk such as typings and filing, I have also provided administrative support for the department such as arranging meetings and maintaining personnel records.

除了职员的日常工作如档案整理及打字外，亦兼做部分行政工作如安排会议及处理人事档案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。