职员

The new staff members can not be grandfathered into the old pension system.

新进职员不能受到过去养老金制度的保护

But harried clerks can't keep up with demand and every day there are long lines and frustrated people.

但是忙得焦头烂额的职员仍不能满足人们大量的需求。每天都有人排长队，也有很多人失望而归。

As this (NZ$1,050) is part of their salary, we don't monitor how staff spend it, but some have told me that they spend it on the gym memberships, music lessons and the like, Hasting said.

黑斯廷斯说：&由于这（1050新西兰元）是工资的一部分，我们不会对其用途进行监督，不过一些职员告诉我们他们把这些钱花在了健身运动和音乐课这一类的事情上。&

After much hemming and hawing, the bank staff finally ushered her //into// the president's office.

银行的职员支支吾吾，默默唧唧半天，还是领她去了总裁办公室。

Mr . Clinton was inaugurated as the President of the U.S.A.

王先生是法国航空公司的一名职员。

The directors and officers of the corporation shall be indemnified by the corporation to the fullest extent not prohibited by the Company Law of the People's Republic of China.

公司必须对公司董事和高级职员作最大限度的补偿，其不受《中华人民共和国公司法》的限制。（本句中 indemnify 和 prohibit 都是正式用语，要比 compensate 和 prevent 正式

The directors and officers of the corporation shall be indemnified by the corporation to the fullest extent not prohibited by the Massachusetts Corporations Code.

公司必须对公司董事和高级职员作最大限度的补偿，其不受《马萨诸塞州公司法典》的限制。

Scope of work interns are: 1, to assist the staff daily work.

实习生的工作范围是： 1、协助本公司职员日常工作。

Islamabad has long been viewed as a dull city where lobbyists and industrialists bribed politicians, and civil servants shuffled papers and wove great cocoons of red tape amid huge concrete courthouses, ministries, and palaces—a sort of Islamized version of the center of Washington, D.C., air-dropped into the foothills of the Himalayas.

这里说客横行，游侠当道，他们联手贿赂政客；政府职员混迹在法院、行政机关和宫殿之间，靠编制大量的红头文件和无聊的公文来打发日子……这个城市可算华盛顿的变种，或者可以说，它就像是从美国移植而来的政治生物，空降至喜马拉雅山脉下的丘陵地带，只不过被伊斯兰化了。

The clerk juggled the figures in his account.

那个职员篡改了他户头上的数字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。