职务

Great judgment is needed to test that of another, It is more important to know the characteristics and properties of persons than those of vegetables and minerals,It is indeed one of the shrewdest things in life.

了解人们的品质，要比了解职务和矿石的品质更重要。这实在是人生中最精明的技艺之一。

Sextiles - inclined to avoid creative pursuits, are less self-expressive and communicative.

倾向避免有创意的职务，少于自我表现，及少交际的

The captain, chief engineer, pilot, engineers, radio and telephone operators and similar personnel on board seaplanes or submersibles must hold valid job certificates.

第七条船长、机长、驶员、机员、线电报务员话务员以及水上飞机、水器的相应人员，必须持有合格的职务证书。

Perform and carry out other duties as instructed / directed by the Passenger Services Supervisor and Passenger Services Manager.

按客运业务监管员和客运业务经理的指示或说明执行其它的职务。

The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.

美国人民把总统职务交给一个政党，同一时间，又把国会交给另外一个政党，毫无疑问，他们这样做并不是为了让双方互相斗气，钩心斗角，更不是为了让我们搞些令人遗憾的山头及派系政治，相反，他们是呼唤我们消弭分歧，和衷共济，去完成美国的伟大使命。

A Citigroup spokesman yesterday declined to comment on Ms. Rens new job.

花旗集团发言人周一拒绝就任克英的新职务发表评论。

Trained as a petroleum engineer, Mr. Imle has held various technical and management posts in exploration and production, including responsibility for Unocal's worldwide oil and gas operations and company president.

Imle先生出身于石油工程师，曾经担任过勘探和开采方面各种技术以及管理职位，包括负责Unocal公司全球的石油和天然气运营的职务以及公司总裁。

Thaksin told the nation he will not resume the office of prime minister once parliament reconvenes, but will serve as a caretaker leader until his replacement can be chosen.

他信在对全国的讲话中说，议会復会后，他将不再担任总理职位，但是在接替人选被选出前，他会继续代理领导职务。

The applicants need to submit a detailed report of association activities, the number of amateurs, the number of pigeons and organization, quantity and scope of racings when apply for membership.

会员协会或代表协会因内部原因解除了由代表大会选出的某人的职务，该小亿时微毫可继续派代表担任执委会成员，新任代表可行使其作为执委会成员的权利，有投票权，直至下届代表大会。

I had a feeling that this was to do with the house prefects election, but wasn't entirely sure.

我预感到这可能是跟宿舍职务申请有关的，但是我并是不百分之百肯定。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！