职务

The reputation of the accountant retaliated shall be rehabilitated and his original position and grade be restored.

对受打击报复的会计人员，应当恢复其名誉和原有职务、级别。

Accounts by tribunal and UN sources of how a former Belgian attorney-general petitioned for the job and has reportedly been guaranteed it affords a rare insight into the veiled sanctums of the UN.

帐目由法庭和联合国的来源如何比利时前总检察长请愿，为的职务，而且据说得到了保障，它提供了一个难得的洞察到含蓄sanctums的联合国。

Mr Ban, as all secretaries-general, will be asked by member states to take on jobs without being given sufficient resources to do so, whether in the form of peacekeepers, money or diplomatic support.

如同所有的秘书长，潘基文也面临着被成员国要求承担工作，但没有给他足够的资源履行职务，不论在维和人员、金钱抑或外交方面，他都没有足够的支持。

I was personally slated to take Marshalls place in Washington.

我已被提名继任马歇尔在华盛顿的职务。

Calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.

要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。

The will of the American people, expressed through their unsolicited suffrages, calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.

美国人民通过自愿选举所表达的意志，要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。

In the conversion process of new and old systems, a stacking of deficiencies provides the opportunity for some duty crimes.

在新的和旧的系统，一个不足之处堆放提供了一些职务犯罪的机会转换过程。

While many have lightened up about the presence of visible "tats," others may take a conservative stance, especially if the job involves a lot of customer contact, she said.

她说，雇主对纹身的反应有千百种，虽然很多人可能对一眼就看到的「纹身」轻松以对，却有一些人可能持保守立场，尤其倘若该职务涉及频繁接触客户。

Malm worked with Teli, a subsidiary to the Swedish operator Telia. He held different positions in the group as Production Manager, Marketing Manager for Public Telecommunication, General Manager of Network Systems Division and President of the Teli Telecom AB.

在加入爱立信之前，杨迈先生曾就职于瑞典运营商 Telia的子公司 Teli，担任过不同职务，如生产经理、公众电信市场经理、网络系统部总经理以及公司总裁。

Two Lower Anchors and Tethers for Children positions are included in the outboard seating positions.

两下锚及儿童系绳是在外侧座椅职务包括职位。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！