职务

A mixed offense is an offense with subjective psychology of both intention and unpremeditation held by a unit when it is performing economic crime by taking advantage of its duty. This pattern is seen intentional in action performance and unpremeditated in action outcome.

混合罪过是指单位在利用职务之便实施的经济犯罪行为所持有的主观心理既有故意又有过失的罪过形式，表现为对行为实施的故意和对行为结果的过失。

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

Same , the resource of administrative course crew of other job and resource of operation stage crew and we big country posture compares such population also unworthily , sailor resource very be in short supply .

同样，其他职务的治理级船员资源和操作级船员资源与我们这样的人口大国相比也不相当，船员资源十分短缺。

This single RSDS bus conveys the 8-bit color data for XGA, and Wide XGA panels at 170 Mb/s when using VESA 60 Hz standard timing.

这种单总线传达了特别职务队8位彩色数据的XGA和宽幅的XGA在170 Mb / s的时候使用60赫兹的VESA标准时间面板。

In my case, as I wrote in Beyond the Winning Streak, by using conscious creation I moved myself out of a marketing managers job with Apple Computer, Inc. into a vice presidency with another computer industry firm, and then went on to make a lot of money ? all because of what Seth says is possible if we but know how to do it.

拿我来说，当我在写作《决胜之外》时，我决定辞去苹果电脑公司市场经理的职务，去担任另一家电脑公司的副总裁，并继续赚很多钱——这都是因为赛斯所说的是可能的，只要我们知道如何去做。

He became deputy director of a major water project, but kept his position on the Communist party's powerful Central Committee and by last year had become vice-governor in Shanxi.

他成了一项重要的水项目的负责人，但仍保留了他在中央委员会这一中国共产党最有权力的部门的职务，并于去年当选为山西省的副省长。

Zhang Xinsheng was relieved of the post as Vice-Minister of the Ministry of Education.

免去章新胜的教育部副部长职务。

Zhao Qinping was relieved of the post as Vice-Minister of the Ministry of Education.

免去赵沁平的教育部副部长职务。

In a general election next October he is expected to run for governor of his home state of Goiás, although he may try for the senate or even the vice-presidency.

明年十月全国大选，预料他会出马角逐故乡Goiás州的州长，但亦可能尝试问鼎参议院甚或搭挡角逐副总统职务。

That means we should have a backbone. We refuse to let our aspirations erode in the face of luxurious riches or honorable position. We refuse to alter our virtuousness when facing a life of poverty or modest duties. We refuse to mentally bow down and submit in the face of oppression or violence.

那就是要有骨气：无论是富裕的享受或高贵的地位，都不能让我们的志趣因而靡烂；无论是贫穷的生活或低贱的职务，都不能让我们的节操有所改变；无论是强权或暴力，都不能让我们的心意为之屈服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。