职务

Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.

任职的董事如果个人破产的话不可以继续执行公司的董事职务，法庭批准的其他情况除外。

The reason for the vacancy of the rules on the allegation of charges of status crime and non-status crime lies in the undiscriminating structural differences between the articles on the crime of malfeasance and the bribery and corruption crime by taking advantage of duty.

身份犯与非身份犯罪名确定出现规则缺失的根本原因，在于没有详细区分渎职犯罪与贪污贿赂型职务犯罪的条文结构差异。渎职犯罪共生模式包括静止型与动态型。

The limit of official conduct of governmental compensation mainly covers detention or confining citizen personal liberty against law,illegal confining or depriving citizen personal freedom,violent action,undutifulness etc;the limit of administrative infringement damage consists of propertied damage and non-propertied damage.

行政赔偿职务行为范围主要包括违法拘留或违法限制公民人身自由、非法限制或剥夺公民人身自由、暴力行为、不作为等；行政侵权损害范围包括财产损害和非财产损害。

I mean that he is unfit for the post.

我的意思是说他难以胜任这一职务。

His quick temper and unfriendliness are disqualification s for the job of hotel-keeper.

他性情急躁、不和气，不适合担任旅馆经理的职务。

Jones held several senior management positions at Uniden including vice president of the Internet Products Division, director of International Sales, vice president of Operations and Vice President of the Wireless Data Division.

此前，Jones先生还担任过Uniden的多个高级管理职务，包括互联网产品部副总裁、国际销售部总监、运营部副总裁和无线数据部的副总裁。

If the arrest of three men also are unissued removal agreement, Jiahe County government is based on what legal documents to implement its mandatory minimum "functions act"?

如果被批捕的三人也属未签拆迁协议者，嘉禾县政府又是依据什么法律文件来执行其强制拆迁的"职务行为"？

At present, the crime units in major criminal and economic cases in the form of pollution,"double penalty" in the application of which there are criminal penalties starting point is too high, the criminal justice unit and inconsistent sentencing procuratorial organ; instead, Sentenced to felony status.

当前，我国的单位犯罪以职务犯罪和重大经济案件的形式大量涌现，"双罚制"在适用中也存在着刑罚的起刑点过高，对单位犯罪司法量刑不一和以罚代刑，重罪轻判的状况。

And, announce to unmake one of cutting in board of directors of fine horse net after the post, wu Hongbin cooperates to hand over the job none, the human affairs that buckles company official seal, refus by force not to hand over a company, business and financial control counterpoise, incendiary inside the company undesirable mood, profit of enroach on company.

并且，在骏网董事会公布罢免其一切职务之后，吴洪彬毫不配合交接工作，强扣公司公章、拒不交出公司的人事、业务和财务的控制权，并在公司内煽动不良情绪，侵害公司利益。

Triplex the firm released announcement to say on April 19, 16 days, the 6th board of directors of company the 23rd conference " agree with 6 ticket, 0 ticket objects, 0 ticket unpolled votes result, agree with appoint to a position Mr Changcheng to be company general manager, in the meantime, mr Yu Jihua holds the position of company general manager no longer "; Leave his post at the same time still have triplex Sun Mei of chief inspector of firm former finance affairs, this post You Rongduo replace.

三联商社4月19日发布公告称，16日，公司第六届董事会第二十三次会议"以6票同意、0票反对、0票弃权的表决结果，同意聘任常城先生为公司总经理，同时，于其华先生不再担任公司总经理"；同时离职的还有三联商社原财务总监孙梅，该职务将由容铎接任。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！