职务

He recently retired as Vice-president of the Eisenhower Medical Center Foundation in Rancho Mirage, California.

前不久他从加州 Rancho Mirage 艾森豪医学中心基金的副总裁职务退休。

Compared with Temporary Regulation of National Public Servant,there are many innovations in the position classification system,designed in Civil Servant Law of the People's Republic of China.These innovations specifically manifest in the aspects of more scientific position category,more clear connotation and function of rank,and so on.

同《国家公务员暂行条例》中有关职位分类制度的规定相比较而言，《公务员法》中设计的职位分类制度有许多创新之处，具体体现在职位类别划分更为科学、职务序列设置更加多样化、级别的内涵与功能更为明确等几个方面。

Jack's the luckiest kid I know," rasped Old Joe one day in New York City after the dark summer of 1961."He has learned most of the lessons of being President right at the start.

约瑟夫於1961年灰暗夏日后的一天於纽约市厉声言道：「约翰是我所知最幸运的孩子，他早在职务之始便已了解大部分身为一位总统应知的课题了。

Organizational culture, purpose of appraisal and rater anonymity were regarded as situational factors. Standards of rating was discussed as instrumental factor especially.

绩效考核对组织而言意义重大，绩效考核的结果是确定薪酬、人员培训的依据，同时也是人员任用、调配和职务升降的依据。

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

In the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.

期货交易所的工作人员履行职务，遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时，应当回避。

Wearing the mayor al regalia,ie the mayor 's chain of office,etc

戴着市长的职务标志。

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may also employ British and other foreign nationals as advisers to government departments and, when required, may recruit qualified candidates from outside the Region to fill professional and technical posts in government departments.

香港特别行政区政府还可聘请英籍和其他外籍人士担任政府部门的顾问，必要时并可从香港特别行政区以外聘请合格人员担任政府部门的专门和技术职务。

The new law will enable thousands of former Baath party members to apply for reinstatement in the civil service and military.

这项新的法律将让几千名前社会复兴党成员能够申请恢复他们以前在政府和军队中所担任的职务。

I see no reason to remove him from office.

我认为没有理由解决他的职务。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！