职务

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

La Reynie probably held his high office too long, as did Sir Richard Mayne in London in the nineteenth century and John Edgar Hoover in Washington, D.C, in the twentieth.

香格里拉Reynie可能举行了他的崇高职务太久，就像理查德梅恩在19世纪在华盛顿，约翰埃德加胡佛在伦敦20。

Wearing the mayoral regalia ,ie the mayor's chain of office,etc

戴着市长的职务标志。

This position required me to act as a mediator between the faculty and students.

该职务需要我做老师与学生间的协调者。

Rahul Menon are in the beginning of the year 2008 was not the unenviable time Air India took over the helm of their duties.

拉胡·梅农是在2008年年初一个并不值得羡慕的时刻接任印度航空公司掌舵人的职务的。

If you're not liking the new "ribbon" interface in Office 2007 and you already read my post 如果你不喜欢新的"丝带"界面,在办公室, 2007年,你已经看过我的职务 here 这里 about how you can add another tab to your toolbar that gives you tips and guides on using the new interface, then you might be one of those people who simply want to go back to the original class menu in Excel, Word, and Powerpoint.

你如何能加上另一个标签来你的工具栏，让您提示，并引导对使用新的接口，那麼你可能就是那些人根本不想再回到原来的班级菜单中脱颖而出，言行一致，投影片。

Metis never hold positions of power within the tribe — custom forbids it.

传统禁止杂种在部族里有任何有权力的职务。

People who choose this specialization are often pursuing management positions in a variety of business, government, and military settings....

人谁选择了这个专业，往往追求的企业，政府的各种管理职务，和军事设置。。。。

Througth the check of Li Sao the beginning of the expressions, we see that Qu Yuan in his capacity as an officials title in the feudal age, served as his father Millilambert, which is equivalent to the governor's office, Yong, therefore called MillLambert and Yong.

核之《离骚》开始的表达方式我们看出，屈原是大夫身份，其父亲担任过伯，也就是相当于州长的职务，名庸，所以叫伯庸。

He was dismissed from his ministerial post in 2003 on ethics charges.

他在2003年因腐败问题被解除了部长职务。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！