职务

Summers has the intellect and gravitas for the job.

萨默斯在此职务上是很睿智的。

He could maintain his position while Haldeman's prospects were shaky.

他自己能保住自己的职务，而霍尔德曼的前途却岌岌可危。

However, Mr Hastie adds that, in spite of "huge demand" from students for positions in private equity, it remains a very small industry, in that openings are few and far between.

然而，黑斯蒂补充道，尽管学生们对私人股本行业的工作"需求量非常大"，但那仍然是一个很小的行业，招聘职务非常少。

Helen: As marketing manager, I have functional authority over the sales people.

海伦： 身为行销经理，我对业务人员有职务上的权力。

In objectivity, how should we understand "making use of the convenience of headship"(Item 385 of the Criminal Law) and "making use the convenient conditions formed by the power and position"(Item 388)?

在客观方面，如何理解《刑法》第385条中"利用职务上的便利"和第388条中"利用本人职权或地位形成的便利条件"？

The results were as follows:(1) Reaction-time is a distinguishable item;(2)Reaction-time of seamen is longer than seafaring students;(3)Reaction-time are different of age group;(4)Reaction-time got one or two difference of seaman s work age,sailing age,headship,education,source and marriage.

结果表明：①反应时是一项鉴别力很高的项目；②海员的反应比航海专业学员的反应时长；③不同年龄海员组的反应时存在差异；④海员的其它个人特征如工龄、海龄、职务、学历、来源和婚否的不同对反应时的影响只表现在其中的个别方面或没有影响。

The advisor,on a broad sense refers to all people who make suggestion for the leader.On a narrow sense,they are only refers to the "headworker" who gives higher stratum advice and suggestion and take this as post or earns a living.

谋士，广义上指所有为领导者进言献策之人，狭义上则仅指为更高一阶层出谋划策并以此为职务或谋生计的"劳心者"。

It is a parable. We are the wingless birds, and our duties and tasks are the pinions God has made to lift us up and carry us heavenward.

读者，这是一个比喻，我们就是那些无翅的小鸟，我们的工作和职务是神替我们预备带领我们向天的翅翼。

The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him

高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。

Finally,I can't say to them that their promotions will hinge on the excellence of their paperwork.

最后，我们不能对他们说他们的职务晋升将取决于他们的公文报告写得好与不好。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。