职务

When they split he got a bundle of shares and this figurehead job.

当达斯勒家族分家之后，他得到了一笔股份以及这个挂名的职务。

I don't see how you can get away with filling in the position.

我看不出你怎么能不出任这个职务。

Fiscal consumption budget should be divided into several parts, one of which should be combined into the public servant's salary; the rest that can't be combined should be allocated and consumed for its specified purpose; and abolish the traditional "finance pays for the bill" system.

由政府负责为在职公务员设立银行公积金个人账户，同时进一步深化公务员工资制度改革，逐步提高职务津贴等工资福利，使公务员的工资水平达到或接近社会中等收入水平。

The second chapter looks at the flowchart of the job evaluation.

在第2章，分析了职务评价的流程。

Over the course of my four years at Fordham, I held three editorships, including editor-in-chief.

在Fordham大学的四年里，我担任过三个编辑职务，包括总编辑！

I shall forthwith commence the duties of the high trust to which you have called me.

现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。

That's why I'm determined to learn from the ground up, starting as a marketing assistant

再次提醒，不要谈论具体的职务，顺其自然对你来说是合理的。

A Google spokesman declined to comment on whether the FTC probe was a factor in the decision.

谷歌一位发言人拒绝评论联邦贸易委员会的调查是否是促使施密特辞去苹果董事职务的原因之一。

With the deep development of reformation, duty crimes with functionary as subject have been becoming more and more serious.

伴随着我国改革开放事业的深入发展，以国家公务人员为主体的职务犯罪问题日益突出。

This week Philip Schiller, Apple's marketing boss, gamely took Mr Jobs's place.

本周，苹果公司的销售经理菲利普·希勒勇敢地担负起赵博思先生的职务。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。