职务

And she has had to force her brother, accused of embezzlement, to stand down as internal-affairs minister.

同时，她还迫使她被指控挪用公款的哥哥从内务部长的职务上"下课"。

When a user and a embezzler connive with each other,instigate,hatch to the capital of the unit,the user can be a joint offender,and other participants are not.

但在职务人员需要非职务人员配合才能完成犯罪的情况下，非职务人员也可以构成行为正犯，甚至可以成为主犯。

In addition to large emoluments of the office, he still enjoys other fringe benefits.

例6。除了丰厚的固定职务薪金之外，他还享有一些福利。

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

They provide classes and education to prepare students for entry-level skills for employment in office and administrative positions.

它们提供课程和教育，以培养学生的入门级技能的就业办公室和行政职务。

The Imperial Divine is now always drawn from the ranks of the first enchanters and operates as Divine and Grand Enchanter both.

帝国的教皇现在总是从首席附魔师中选取，并同时担任大附魔师和教皇两个职务。

As an independent crime, the duty encroachment offence hasnt existed a long time in our history of criminal law.

作为一种独立的罪种，职务侵占罪在我国刑法上的历史并不长。

He will enter upon the duties of his new appointments tomorrow.

明天他就要开始他的新职务了。

Only then did they enter upon their service in the meeting tent under the supervision of Aaron and his sons.

此后，肋未人才进入会幕内，在亚郎和他的儿子们面前执行自己的职务。

They must know that Bishops and priests are totally committed to the fullness of Catholic truth on matters of sexual morality, a truth as essential to the renewal of the priesthood and the episcopate as it is to the renewal of marriage and family life.

他们必须知道主教及神父完全承担教会对性道德观完满的承诺，一个和司铎与主教职务更新同样重要的承诺，就好像婚姻与家庭生活一样。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生