职务

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow citizens have given me of their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

同胞们满怀信心地召唤我出任这一重要职务，令我十分感动，不然我就是一个缺乏感情的人。

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow_citizens have given me of the their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

同胞们满怀信心地召唤我出任这一重要职务，令我十分感动，不然我就是一个缺乏感情的人。

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow-citizens have given me of their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

如果我对同胞们充分信任我而召唤我担任这一重要职务无动于衷，那我就未免过分缺乏感情。

You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.

据国家科学基金会报告，在2003年，过去的四至六年中获得学位的科学、工程博士学位持有者之中，大约有20％在四年高等教育机构拥有终身任期或终身职务。

He turned out to be fit for the position.

结果证明他是胜任这一职务的。

John's main business was to bear witness to the Light, and this, may be yours and mine.

约翰唯一的职务，是为光做见证，这件事是你我都做得到的。

The only two missing star positions are for Betelgeuse and Rigel.

只有两个失踪星级职务是参宿四和参宿七。

Would you state your name, rank and current billet for the record, sir?

请说出你的姓名，军衔和现任职务以便法庭记录

Within a few years of his death, black people across the country held important jobs in government.

在他去世后的几年中，全国各地的黑人就在政府部门担任了重要职务。

Black people across the country held important jobs in government.

全国的黑人就在政府部门担任了重要职务。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。