职位

In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.

只有在任职执政官这件事上，无法顺遂凯撒的心意，尽管他经常试图阻止，可还是连续出任执政官直至第十一次(BC31-23)；可是对人民坚持要授予的独裁官职位，他则是坚定的拒绝了。

The FC will provide overall financial management through strong controllership, regulatory, treasury, tax, management reporting, planning, business analysis and development, and corporate finance functions.

该职位将在制定和面对业务战略目标和支持业务增长目标上与公司首席执行官紧密合作，并且通过严格的控制、管理、财务、税务、管理报告、规划、业务分析、发展和企业融资的职能，提供全面的财务管理。

Provide support and coordinate of below the line activitiesevents, fairs

请在信封标明所应聘的职位。

Many companies are scrapping the posts as new CEOs, many of them promoted COOs, take the helm.

许多公司在新的首席执行长就任后都在取消首席营运长和总裁职位，这些新首席执行长许多都是从首席营运长提上来的。

In other words, if delayering is destroying the natural habitat of COOs, the evolution of new C-level positions has increased competition for scarce resources.

换句话说，如果说精减管理层级的作法正在破坏COO的生存环境，那么新的"首席某某官"职位的产生便增加了对稀缺资源的竞争。

All former and current COOs declare that the job requires the suppression, as far as possible, of ego.

所有前任及现任首席运营官均宣称，该职位要求尽可能克制自我。

The first part of this post kind of relates to some of the points in Michael Corbin's post last week.

第一部分，这个职位种涉及到的一些论点，在迈克尔科尔宾后的上周。

The hellebore of Corsica, in flower since the end of January, always maintains one's rank.

科西嘉的嚏根草，开着花1月末，总是保持一个人的职位。

Over 2 years experience in accounting. Experience as cost accountant is preferred.

会计类专业，国际货运行业同等职位2年以上工作经验。

The council says even the best school may have fewer job placements for international graduates than for others.

委员会说，即便是最好的学校，能推荐给外国学生的工作职位都比别的学生要少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。