职位

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.

他可记不清了，可是他相信，那个职位虽然规定了是给韦翰先生的，可也是有条件的。

I'm really interested in this position and I'm able to do it confidently.

我对该职位非常有兴趣，并且相信我可以胜任此份工作。

The American presidency is always the world's hardest and most consequential job, but it seems particularly so this month.

美国总统一直都是世界上最难当和最具影响力的职位，在本月看来尤为如此。

Herald: An official role within the Consilium, representing

传令官：评议会的官方职位，作为法师的代表。

The office of vice president.She missed out on the top job, but as a consolation prize was made deputy chairman.

她失去了就任最高职位的机会，但还算是中了安慰奖，她被任命为副董事长。

And so I have a directresponsibilityto my constituents to make their lives better. That's why they put me in there.

我最直接的责任是让我们美国的人民生活得更好，这才是他们选举我到这个职位的目的。

So I have a direct responsibility to my constituents to make their lives better. That's why they put me in there.

我最直接的责任是让我们美国的人民生活得更好，这才是他们选举我到这个职位的目的。

Protestant positions range from the Lutheran view of consubstantiation, which holds that Christ is present along with the unchanged reality of the bread and wine, to the symbolic interpretation of the Eucharist as a simple memorial of Christ's death.

新教职位从路德的看法consubstantiation ，认为基督是目前随不变的现实，面包和酒，以象征性的解释，圣体圣事视为一个简单的纪念基督的死亡。

The oldest and most important magistracy was the consulship , which can best be described as a dual prime ministership or presidency .

罗马最古老，最重要的官职就是执政官了，这是一个双人的首相或总统职位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。