职位

I got the position by courtesy of you.

承蒙您的关照，我才得到了这个职位。

A: First of all, taking into account the size of the company and the industry's influence, followed by the post because of my close professional, and I like it, I think I have the required work of the professional quality And team spirit, and so on.

答：首先考虑到的是公司的规模和在行业中的影响力，其次是因为这个职位与我的专业接近，而且我喜欢这样的工作，我想我也具备了这项工作所需要的专业素质和团队精神等等。

Applicants are stacking up by the hundreds of thousands, however.

不过，申请在家工作职位的人有几十万人。

I have only heard that I got the job by word of mouth.

我仅仅是听说我得到了这个职位。

At age 19, he became a cabin boy on a ship bound for Liverpool.

童年的一场猩红热使他的双眼视力变得很差。19岁的时候，他在一膄船上谋得机舱手的职位，驾船开往利物浦。

The position of the cabinet minister who is in charge of government affairs.

负责政府事物的内阁大臣的职位。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

So how are things in the hot seat at CACHET?

你在CACHET 炙手可热的职位上干得怎么样？

I do not believe that this man is a journalist, but given the cacophony of bile that is only rising…I want my readers to see his post for themselves.

我不相信，这名男子是一名记者，但由於杂音的胆汁，这只是上升…我希望我的读者看到他的职位为自己。

This books shows others how to surrender to what Krasnow calls "the spectacular cacophony" of our kids.

沉浸在孩子们的荣誉之中，我已经放弃了那在职位上想越爬越高的无休止欲望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。