职位

As the new Archivist of the United States, and the first librarian to serve in this capacity, I admit that I have much to learn in the weeks and months to come.

作为新任美国国家档案馆馆长，而且是由出身图书馆工作者的我来担任这个职位，我得承认，在接下来的几周里我有许多东西需要学习。

On the subject of Jean-Bertrand Aristides the man U.S troops were poised to forcibly reinstate as president of Haiti, Clinton met my questions about his legitimacy and stability with a defining politicians answer:"I know what they say about him, but be got 67 percent of the vote."

关于让·伯特兰·亚里斯泰迪斯的问题，美国军方打算强行恢复他海地总统的职位，克林顿以政治家的明确态度回答了我关于他复职的合法性和安定性的问题："我知道他们对他的看法是怎样的，可他有百分之六十七的选票。"

It ended with the words:"Arlen Specter changed party to save one job. His, not yours."

最后它加上"ARLEN变党了，给出了一份职位空缺，是他的，不是你的"。

He succeeded Licklider as Director of the IPTO at ARPA. A phrase that J.C.R.

他继承了Licklider的职位，成为ARPA里IPTO 项目主任。J.C。

How do you are arrive at today's position?

你是如何走到今天的职位的？

Since she was appointed rather than elected, Mr Sarkozy's centre-right party is seeking to boost her standing by putting her top of the list for the next municipal elections in the bourgeois 7th arrondissement of Paris.

由于她的职位并非选举得来，而是被指任的，萨科齐所领导的右翼党派在第七次巴黎资产阶级会议上把她排在了下一轮部长选举人的首位，以巩固她的地位。

Brought up as a Field Artilleryman,his duty positions include Commanding General of the US Army Combined Arms Command Fort Leavenworth/Deputy CG, US Army Training and Doctrine Command for Combined Arms, Fort Leavenworth, Kansas; CG, 3rd Infantry Division, US Army Europe and Seventh Army; Director of Force Development,Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army,Washington, DC; Director, Army Airland Battle Deep Attack Programs Office, and Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army, Washington, DC; and Director of Studies and Analysis, Office of the Deputy Chief of Staff for Combat Developments, TRADOC, Fort Monroe,Virginia.

他是一名与生俱来的野战炮兵，他曾经担任的职位包括：肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军合成兵种司令部的将军级指挥官；肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军训练与条令司令部负责合成兵种的副将军级指挥官；美国驻欧洲陆军和第七集团军第三机械化步兵师的将军级指挥官；华盛顿特区美国陆军副参谋长办公室负责作战与计划的部队发展主管；华盛顿特区美国陆军机降作战纵深攻击项目办公室主管，和负责作战与计划的副参谋长；弗吉尼亚州门罗堡训练与条令司令部负责作战开发的副参谋长办公室研究与分析主管。

More importantly, a customized cover letter can go a long way to win over an employer, so be sure to take the time to customize one as best you can.

你的简历应该有针对性、使公司感到是专门为应聘这个特定职位而来。这样才能获得更多面试机会。

They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails: one little mistake and you're out on the street the next day looking for a new job.

那家公司向我提供了一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个毫无情义的人：只要你犯一个小错，他就马上把你一脚踢出公司大门，让你另谋生路。

This is a new position created as part of our planned development and in response to our expanding workload.

这是因我们计划发展和扩展的工作量而增设的一个新职位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。