职业顾问

When I was 16, a careers adviser came to my school.

我16岁时，一位职业顾问来我们学校。

You might want to meet with a career development professional, i.e. career counselor or career development facilitator.

你或许会求助一位与职业发展相关的专业人士，比如，职业顾问，或职业发展辅导员。

After earning a communications degree in the late 1970s at Macalester College in St.Paul, Minnesota, he got a job in human resources at a computer company and soon became known by friends as an astute job counselor.

二十世纪七十年代末，在获得位于明尼苏达州，圣保罗Macalester学院颁发的通讯学位后，他在一家电脑公司的人力资源部工作，而且很快就在朋友中以"精明能干的职业顾问"而闻名。

Negativism is highly contagious in work settings," says Mary Lloyd, consultant and author of "Supercharged Retirement.

职业顾问Mary Lloyd 在其著作中提到"在工作场所消极的情绪是会高度传染的"。

Barbra McLean, CSU Career Counsellor, believes that it is important to "Be clear about the job you are looking for - give it a job title."

芭芭拉麦克莱恩，基社盟职业顾问认为，重要的是&要清楚你的工作正在寻找-给它一个职位。&

In the words of Barbra Mclean "See a career counsellor - see a career counsellor - see a career counsellor."

在芭芭拉麦克莱恩的话，&看职业顾问-看到了职业生涯的辅导员-看到一个职业顾问。&

"Jobs are obtained by staying in touch with people who will hear of opportunities over a six-month period of time," says Bill Gregory, a career counselor at BastyrUniversity in Seattle, who runs Healthy Careering workshops.

Bill Gregory 是西雅图巴斯蒂尔大学的一名职业顾问，他开了几家健康职业工作室。他说，&跟那些能会打听工作机会超过半年时间的人保持联系就能得到工作。&

"Jobs are obtained by staying in touch with people who will hear of opportunities over a six-month period of time," says Bill Gregory, a career counselor at Bastyr University in Seattle, who runs Healthy Careering workshops.

Bill Gregory是西雅图巴斯蒂尔大学的一名职业顾问，他开了几家健康职业工作室。他说，&跟那些能会打听工作机会超过半年时间的人保持联系就能得到工作。&

"Jobs are obtained by staying in touch with people who will hear of opportuni ties over a six-month period of time," says Bill Gregory, a career counselor at Bastyr University in Seattle, who runs Healthy Careering workshops.

Bill Gregory 是西雅图巴斯蒂尔大学的一名职业顾问，他开了几家健康职业工作室。他说，跟那些能会打听工作机会超过半年时间的人保持联系就能得到工作。

Therefore, Unitrans is putting great efforts to transfer HR strategic management awareness into HR strategic management ability, which introduces the talent evaluation system, cooperates with GCDF global career planers and HR experts, to search for, select, manage and keep the most outstanding internationalized translation talents.

为此，世联翻译努力把人力资源战略管理意识有效转变为人力资源战略管理能力，导入人才测评系统、联手GCDF全球职业规划师、职业顾问及人力资源专家成立&千里马工作室&，在全球范围内寻找、甄选、管理和留住最优秀的国际化翻译人才。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了