职业的

All things that took place in this period show that it will have essentially theoretical and practical implication to make thorough investigation in the job mobility of Pudong suburb.

职业流动作为社会流动的一个领域，反映了阶层结构、社会结构的不断分化和整合，因此对职业流动进行深入研究不仅可以了解浦东郊区社会流动的特征和趋势，还可以了解当今中国城市郊区社会的转型。

MacKay Training Center was established in 2009, used to be engaged in career planning as the Sunshine Project.

上海迈兹信培训中心成立于2009年，其前身是专业从事职业规划的阳光项目，是一家立志用未来30年或更短的时间打造成为世界一流的专业从事职业规划与发展的教育机构。

Based on the development of China and world vocational education, it is important to develop secondary vocational education in the present and a long period in our country.

本文通过对世界及我国职业教育发展的回顾，在分析的基础上，阐述了在我国现阶段及今后相当长的一段时间内，大力发展中等职业技术教育的重要性。

The objective factors are hard to be controlled, but the subjective factors can, in certain degree, be controlled by recognizing individual's psychical activity and thus improve the rationality of the choice.

对于影响职业选择的客观因素人们很难控制，但通过认识人的心理活动，可以在一定程度上控制择业时的主观因素，增强职业选择的合理性。

There are two creative points in this thesis. One is that it does a practical investigation and analysis on the current situation of secondary nursing vocational education in Henan province and brings up a theoretical basis.

本论文的创新点：一是对河南省中等卫生职业教育的现状进行真实客观的调查和统计分析，并提出了中等卫生职业教育改革与发展的理论支撑。

These games marked the first time professional athletes were permitted to compete. Aleft the decision on professional athletes to the international governing bodies of each sport.

这些项目首次允许职业运动员参赛。1986年，国际奥委会的新裁定推翻了只允许业余运动员参赛的规定，并让每项运动的国际理事机构决定职业运动员的参赛。

It is the axiological reflection on the main professional-moral relationship of Chinese officials and the focused expression of their fundamental professional duties.

这一核心是对我国公务员的基本职业道德关系的价值反映及其根本职业责任的集中表达，它规定着公务员职业活动的根本方向。

Dr. adelian banate in health and creature medical innovate scool in Queensland scientific university studied the seasonal mode of people's health,and through the analysis on the birthday of professional players from football alliance found that a great number of people was born at beginning of the year

昆士兰科技大学健康和生物医学创新研究所的艾德里安巴奈特博士对人口健康的季节性模式进行了研究，并通过对澳大利亚足球联盟的职业球员的生日进行分析后发现，该职业联盟中相当大一部分人出生于年初。

Based on research findings on enterprise trainers inside and outside China, breadthwise on three levels: macroscopical level, on medium level and on microcosmic level, the paper conducts deeply analysis on the profession of enterprise trainers including analysis on job patterns, on roles and on professional competence.

基本思路是以国外有关企业培训师研究成果为基础，从横向的维度，由宏观、中观到微观，按照&岗位类型的分析&，&职责-角色分析&，&职业能力分析&，对企业培训师的职业进行了较为深入的分析。

Raw meat in Kunming market has to undergo a rigorous inspection and management. Serving soup temperature is higher than the hygiene supervision and inspection standards. The operation accuracy of the consumers is related to gender, occupation, eating frequency and parasitological knowledge level. When the temperature of the serving soup is not high enough, actions of consumers are different.

昆明市场上的生肉受到严格检验检疫和多重监督管理；汤温达到卫生监督标准；顾客的科学操作比例与性别、职业、食用频率和寄生虫学知识程度有关；顾客遇到汤温不够高时的处理方式与性别、职业和对汤温的担心程度有关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。