职业的

The inventory consists of seven subscales: physiological value, psychological value, interpersonal value, affectional value, vocational value, moral value, and human life value.

量表内容包括有生理的价值、心理的价值、人际的价值、情感的价值、职业的价值、首选的价值及人生的价值等七个分量表。

Though she may not regularly be seen dressed up in Halloween finery or punkish, cobwebby knits, with her dark beauty, enigmatic reserve, and free-spirited career choices, she appears to have carved out an enviably independent path as a major movie star, with an Oscar to her credit, who appears to do exactly what she wants.

虽然我们不常看到她穿着万圣节或朋克风格的服饰，或者是针织衫，但是她的神秘美，她的捉摸不透，她职业的自由，她走出了一条自己的电影明星之路，成为备受称赞的奥斯卡之星，她真的已经实现了她心中所想。

But liberal arts majors get more out of college than an interesting transcript and the answers to Final Jeopardy; they also master the writing and communication skills experts say are crucial to success in almost any career.

其实，这些文科生从大学校园学到的远不止有趣的手稿啊，"最终损害"的理解啊什么的，他们还学到了写作和与人沟通的技巧，而专家说这些对几乎任何职业的成功都至关重要。

After a few go-round, their passion increased and they got into the game quickly. You might regard it as Olympics seeing their dedicated expression and nearly professional attitude.

在经过几个回合的照面后，也是在场下的同学的热情带动下，选手的热情一下子提高了许多，大家也都积极起来，看选手那专注的眼神和近乎职业的态度，也许你会以为这是一场奥运会那！

They range from what Eberlein terms the "intellectual underemployment" of many educated, working Chinese to the prevalence in China of a "culturally based inquisitiveness that does not have any strong tradition of respecting privacy."

其中包含的内容，从Eberlein所说的那些中国受教育人士从事"高智商低职业"的现象，到中国普遍存在的"文化层面上的好奇心和传统上缺乏对个人隐私的尊重习惯"。

As part of our commitment to our people, Four Seasons is proud to offer a Compensation and Benefit Plan, including::competitive pay and benefits四季酒店对员工的待遇和职业发展都进行了细微的规制:-得体的制服well-tailored uniforms -员工辅助计划employee assistance plan ?

作为对待员工责任的一部分，四季以提供补偿和利益计划而感到自豪，包括竞争性的收入和奖励。

The AHSA Rule Book lists, among other things, duties of show officials and employees, conduct of recognized shows, recognized judges, stewards, amateur and professional status, class definitions and general procedures, show classifications and requirements.

除其它内容外，&AHSA规则手册&还列出了马术比赛官员与雇员的职责、认可的比赛进行方法、认可的裁判及服务员、业余与职业的身份、比赛级别的定义及总体条例、比赛分级及要求。

The detailed contents are: taking pictures, face-painting, imitation, games, to name just a few. So that audience of different ages, sex and occupations can take part in interactive activities and games in the plot, communicating with those clowning artists and actors freely and enjoying the excellence of the international joyful arts.

金汤姆艺术节的现场体验内容包括小丑照相、小丑彩妆、小丑接触、小丑模仿、小丑游戏等，不同年龄、性别、职业的观众可以现场与国际小丑艺术家和演员进行零距离接触、互动，参与到国际欢乐文化的交流过程中，亲身体验国际欢乐艺术的神韵。

In the affairs of life or of business, it is not intel lect, t that tells so much as characler, not brains somuch as heart, not genius so much as selfcontrol, patience, and discipliue, regulated by judgment.

在女生或者职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如精神，天资不如由判断力所节制着的自制、忍耐和自律。

Shakespeare, who went up to London from Stratford-on-Avon as an actor, pursued his two careers with immense success. He became one of the partners who owned the Chamberlain's Men, a company of actors.

莎士比亚作为一名演员从埃文河畔的斯特拉特福远上伦敦，在那里，他对两种职业的追求都取得了巨大的成功：他成为公共剧院的股东之一和随团演员。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。