职业的

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.

都市的整个中心区域带着一种高不可攀的神气，仿佛故意要叫一前来找职业的人感到惶恐不安，故意要使贫富之间的鸿沟加宽加深。

The path of an archivist player is going to be much different than other classes though, and the simple truth is you will in fact probably die a lot more.

一个选择游吟学者的玩家将会走一条和其他职业的玩家相当不同的路，然而，一个简单的事实就是你会多死很多次。

As we do not find in any earlier document the full form of the profession of faith, we cannot be sure that it is identical with our Creed, but, on the other hand, it is certain that nothing has yet been discovered which is inconsistent with such a supposition.

正如我们没有找到任何先前的全部文件形式的职业的信念，我们不能确定这是与我们相同的信念，但是，另一方面，可以肯定，任何尚未发现这是不符合这样的假设。

In today's world of computerised working and developing technology, continued education is often essential for people to meet the changing requirements of their profession.

在工作电脑化和科技不断发展的今天，为了满足人们职业的不断变化的需求，继续教育是非常必要的。

American Psycho, its satirical edge sharper on screen than in Bret Easton Ellis's novel, presents its homicidal hero as a bushy-tailed Wall Street broker, for whom murder is an extension of occupational dandyism.

美国狂魔》中嗜杀成性的主人公是华尔街一位著名经纪人，对他而言谋杀就是时髦职业的一种延伸。影片在荧幕上表现的讽刺，比布莱特·伊斯顿·埃利斯小说中呈现的更为尖锐。

The accounting firms, which organize and finish the independent audit business, are the basic units of the audit profession. It is the discharger of the audit's quality. The audit opinions which are given by the registered accountants are seem as the key information resources by the users of the financial statements.

会计师事务所是审计职业的基本构成单位，独立审计业务都是由会计师事务所组织完成的，它是审计质量的履行者，注册会计师出具的审计意见是财务报表使用者关键的信息资源。

Comprehension in translation process results from analysis and integration of knowledge of language and extralinguistic knowledge.

翻译过程中的理解是译员分析整合语言知识与语言外知识的结果，而口译职业的特性要求译员同时具备一般性知识与技术性知识。

The Executive Graduate Certificate in Professional Accounting program was designed for mid- and senior-level managers and individuals seeking career changes or incr...

执行研究生证书专业会计计划的目的是为中级和高级管理人员和个人寻求职业的改变或增加就业机会。这些课程涵盖的。。。

M.Ed. in Health and Education

在本命令，从希腊人开始，教育具有重要的应用，也产生了在纪律，专业和职业的人的发展过程中有着重要影响，尤其是当一个人试图培训教员。

M.Ed. in Mathematics and Education

在本命令，从希腊人开始，教育具有重要的应用，也产生了在纪律，专业和职业的人的发展过程中有着重要影响，尤其是当一个人试图培训教员。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。