职业的

So regard gold occupational qualification as attestation, whether is certificate of professional handler qualification also " of " gold certificate?

那么作为黄金职业的资格认证，是否职业经理人资格证书也是"黄金证书"呢？

When you up the number of classes more and more you're eventually going to begin down the route of homogenization, they start to bleed into each other's core abilities and styles which really just detracts from each individual class' recognizability and distinction within the game.

当你增加职业数量的时候，最后会走上同质化的道路，他们开始从其他职业的核心技能和风格上榨取灵感，这会降低每个独立职业的认知程度以及游戏里的区分度。

When you up the numberof classes more and more you're eventually going to begin down theroute of homogenization, they start to bleed into each other's coreabilities and styles which really just detracts from each individualclass' recognizability and distinction within the game.

当你增加职业数量的时候，最后会走上同质化的道路，他们开始从其他职业的核心技能和风格上榨取灵感，这会降低每个独立职业的认知程度以及游戏里的区分度。

In the course of developing law education, the self - discipline and discipline by others are typical of law education.

法律职业技能是从事法律职业的人所应具备的与法律职业密切相关的能力、技术和方法的总称。

There are two aims of the article: one is to trace the trajection of education and professional choice of those women doctors who were either migrant from China or bone locally and both worked in Taiwan in early 1950. Through the discussion of familiar influence on individual choice, it argues that individual choice is not real individual choice but a results of the constraint of cultural values, gender relations and educational and professional systems.

本文有二个目的，一是藉著追溯1950年代在台湾行医的台湾本地与中国移台女医师的教育与职业选择的过程，藉著讨论家庭影响个人所做的抉择，企图说明个人的教育与职业的选择其实不是个人的选择，而是受到当时的文化价值，性别关系，教育和职业制度的限制。

There is a comparatively huge gap among farmers with different occupations. Based on Lu Xueyi and Zhang Houyi's criteria for farmers stratification, the paper further stratifies farmers into upper class, upper middle class, lower middle class and lower class according to their incomes, occupations and reputations of occupations.

在陆学艺、张厚义对农民社会阶层划分标准的基础上，以职业为基础，以不同职业农民的收入为主要依据，结合农民对不同职业的美誉度，农民的社会阶层可以进一步归结为上层、中上层、中下层和下层四个大类。

While those people were not brought out just by a series of Diploma Programs, they must and just obtain their ability and improve it in production and work. To cultivate the students professional competence effectively, training, practice, experiment should be strengthened, the association among HVC, work system and process should be tightened. Therefore, the teaching process in TVC definitely emphasizes the flexibility to the occupation which result in short distance between school and post.

我国高职教育明确了&以服务为宗旨、以就业为导向&的办学方针，而就业导向不仅要体现在就业服务工作上，更要体现在教学过程尤其是教学内容之中，将&工学结合&作为人才培养模式改革的切入点，使高职院校在教学安排中能够体现职业的工作过程特征，体现职业资格标准的要求，改革教学内容，加强&双师&结构的专业教师队伍建设，提升学生的职业能力和就业质量。

But Hedda's pictures--a wonderful account of Chinese daily life--also reflect the diversity of occupations and skills to be found in the capital, ranging from bakery to fruit selling or street-cleaning. Seven decades later, Christina's pictures of Beijing show how some of these occupations have survived through the decades or evolved to meet the needs and tastes of the modern capital.

她拍摄的镜头——从面点师傅、街头卖水果的生意人到街道保洁人——也是那个时代形形色色的职业的写照。70年后的今天，Christina Lionnet的一组照片让我们看到，其中的一些职业在如今的北京城依旧存在，不过，为了适应这个现代化都市的需求，这些职业都或多或少地发生了变化。

But Hedda's pictures--a wonderful account of Chinese daily life--also reflect the diversity of occupations and skills to be found in the capital, ranging from bakery to fruit selling or street-cleaning. Seven decades later, Christina's pictures of Beijing show how some of these occupations have survived through the decades or evolved to meet the needs and tastes of the modern capital.

她拍摄的镜头——从面点师傅、街头卖水果的生意人到街道保洁人——也是那个时代形形***的职业的写照。70年后的今天，Christina Lionnet的一组照片让我们看到，其中的一些职业在如今的北京城依旧存在，不过，为了适应这个现代化都市的需求，这些职业都或多或少地发生了变化。

The author concludes that their personal and professional identity has been very much affected by experiences of acculturation, assimilation and enculturation.

罗？？2008。文学硕士毕业论文，加州州立大学，题目为《一个美国苗族的个人和职业认同感的重建》，在这片硕士论文中，作者通过他作为一个美国苗族移民的求学经历来重新发现和建构其个人和职业的认同感，作者总结，个人与职业认同感很大程度上受涵化、同化和濡化的影响，另外本论文中有很多关于跨文化教育和反种族主义教育的内容。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。