职业的

I'd rather be an up-and-comer in the major leagues, than a top player in minor league baseball.

我宁愿在一个职业的球队里当候补队员，而不要在二流的球队里当主攻手。

Otherwise, the abilities follow all the normal rules (caster level equals the character's normal caster level, for example).

值得注重的是，这个能力其实没有限定职业的能力，因此他们不必支付魔法值和日来使用这些能力。

It explains the legal status, right and obligation of the kinds of vocation of them.

对社会各种职业的平民的法律地位和权利义务进行了分别表述。

The main cause of these differences is family income per capita.

家庭收入差的主要原因是职业的不同。

To decline in profitability. Therefore, people who wish to have careers asrather than for print media.

因此，想要以作家为职业的人应该接受为电视而不是为印刷媒体写作的训练和经验。

He is known for giving eloquent speeches, and also for a professorial coolness when explaining policy details.

奥巴马在解释政策细节上，一向可以展现出雄辩的演讲风格和职业的冷静态度，并以此闻名。

Proofread it again and again, and ask afew friends to look at it, also.

这位简历和职业的领衔人物说：要反复校正，并请你的朋友帮你一起检查。

Proofread it again and again, and ask afew friends to look at it

这位简历和职业的领衔人物说：要反复校正，并请你的朋友帮你一起检查。

Proofread it again and again, and ask a few friends to look at it, also.

这位简历和职业的领衔人物说：要反复校正，并请你的朋友帮你一起检查。

Education is an approach for establishing individual human capital, and it also affects the vocational propensity of individuals.

教育不但是个人人力资本积累的途径，也会形成个人职业的趋向和偏好。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。