职业的

In a few years he had climbed to the top of his profession.

他在几年内攀上了职业的巅峰。

I have been contemplating the prospects of my career.

我一直在思索考虑我所从事这个职业的前景。

That demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances; that medical costs be reduced or waived for disabled revolutionary servicemen and other key special-care recipients; that demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金；对革命伤残军人等重点优抚对象实行医疗费用减免；城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。1996年至2001年，国家各级财政累计投入抚恤资金为292亿元。

She is the most suitable person for the job.

她是最适合这个职业的人。

Whatever/no matter what ------ There are over 100 night schools in the city, making it possible for a professional to be reeducated no matter what he does.

该城市有一百多所夜校，这使得各种职业的专业人员都有可能接受再教育。

Once out of combathe may approach the corpse of a resurrecting class and use the cables.

一旦脱离战斗，他可以靠近一个能复活职业的尸体，使用起搏器。

Dr. Bodvarsson theorizes it's because wages in many of these jobs haven't kept up with inflation.

博德瓦森博士认为，这主要是因为很多此类职业的薪酬上涨幅度不及物价涨幅。

When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job.

在阿尔弗结婚时，因为怕难堪，他对妻子只字不提有关自己职业的事。

But you must find a balance between melee DPS and AoE casters.

但是你必须平衡近程DPS和AOE职业的数量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。