职业是

A quick word for Jaap Stam: Ill see him again, hes a great person and a great professional, it was wonderful he went on a lap of honour before the game.

我还会再见他的，贾普是一个伟大的人也是一个伟大的职业球员。

The curriculum was challenging,and the professors were all lifers in the journalism field.

我们所学课程都是具有挑战性的。教授们全是新闻领域里干了一辈子的职业工作者。

This is intentional, and brings mages more inline with other classes.

这样设定是有意图的，这样可以是法师可以更好和其他职业互补。。

This is a mid-career Master after ...

这是一个中级职业&后硕士硕士&和4-5年相关专业经验（管理的保健服务LMICs ）是必需的。

This is a mid-career Master after ...

这是职业生涯中期的&大师之后大师&，4-5年相关专业经验（在LMICs保健服务管理）是必需的。

Owing too to the direct contact of the client and the advocate, the Roman people itself seems to have been always alive to the rise and fall of professional reputation, and there is abundance of proof, more particularly in the well-known oration of Cicero, Pro Muraena, that the reverence of the commons for forensic success was apt to be excessive rather than deficient.

同时正由于当事人和辩护人的直接接触，罗马人民也就似乎经常注意着职业威信的升降。现在有充分的证据，特别是在西塞罗的著名演讲&为黑罗那辩&中，证明群众对于胜诉的重视往往不是不够而是过度的。

Not all workplaces are created equal when it comes to health.

谈到健康，并不是所有的职业都是一样的情况。

Now is the time to choose whether you are good enough to be only some unknown solder among the millions of infantry troopers, or you think that you deserve a better career.

现在是时候了选择无论你是不够好，以只有一些未知的焊料之间以百万计的步兵部队，或者你认为你值得更好的职业。

I think Yao is better than both Smits and Z at this point in his career, but Smits was a great player and Z is now so to compare them is not necessarily an insult, however, I think Yao will be better in the long term. Besides working on the basic things like holding onto the ball, Yao needs to get more touches to either pass out of a double team or get off his shot. I don't see why players like McGrady or Sura can shoot their way out of slow starts, but JVG will just abandon Yao as soon as he gets off to a slow start. Sure, he turned the ball over in crucial situations today but why not take your chances with a 50% shooter rather than having McGrady create everything for himself off of a screen?

我认为姚的职业生涯得分要比Smits 和 Z好的多，Smits是一个伟大的球员，Z也类似，和他们相比，并不是侮辱，而且我认为长远看来，yao更加出色，除了在握紧球这些基本功上努力外，姚需要更多的传球和投篮，我不明白为什么当jvg在sura和tmac开始命中率不高时，仍会让他们投，而当yao开始表现不好时，就禁止yao投篮了，当然他今天在关键时刻失误了，但jvg为什么不给一个命中率超过50%球员机会，而让tmac自己创造机会投篮，不要忘了，这只是自从1月2号以来，姚第一次投篮命中率不好，有些人要把yao去交换odom，这太可笑了，不要忘了，但当yao表现不好时，球队为胜率挣扎，当yao表现好时，并且在tmac表现一般时，球队却取得了八连胜，网友们，有点自信好不好？

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。