职业是

So, if it's not professional wrestling, then the parliament is more akin to a fencing match: some drama, some fancy outfits, but nobody draws blood.

因而，议会不是职业摔跤，它更像是击剑比赛：有些戏剧场面，有些高档装备，但没人流血。

One of our readers tells us that his 5-year-old son wants to be a footballer and you're his favourite player. How did you get into professional footie and how hard was it for a club to take you on?

我会多问些一些个人问题，如果我们有时间的话，一个读者问，他的5岁儿子打算成为一个球员，你是他最喜欢的，你是怎么进入职业足球的，进入一个俱乐部有多难。

OK, last football one then I'll try and get in some more personal ones if we've got time. One of our readers tells us that his 5-year-old son wants to be a footballer and you're his favourite player. How did you get into professional footie and how hard was it for a club to take you on?

我会多问些一些个人问题，如果我们有时间的话，一个读者问，他的5岁儿子打算成为一个球员，你是他最喜欢的，你是怎么进入职业足球的，进入一个俱乐部有多难。

He still needs to improve on that and building on his .771 career free-throw percentage.

更重要的是，他在NBA&助攻失误比&排行榜上排名第10，三分球命中率也超过了40%，这都是他职业生涯中的头一遭。

I have met lots of interesting people. For example a super-beautiful Thai go-go dancer (whom I spent the evening playing Connect Four with, and teaching her Saturday Night Fever dance moves), a Swiss professional footballer and some geezers from London.

我碰见很多有意思的朋友，例如，碰见了一个长得非常漂亮的泰国舞女，她精力非常充沛，我和她在一起下了一晚上的四子棋，并教她跳&周末夜狂热&舞步）；还有一个是瑞士的职业足球手，还有几个是来自伦敦的古怪的家伙。

How strange that O'Donnell didn't call instead for a boycott of Sony or its production company, Columbia Tristar － a film studio from which she has received generous paychecks and whose recent offerings include 8MM, which glamorizes the sexual murder of young women, and The Replacement Killers, whose hero is a hit man and which depicts dozens of gun murders.

奇怪的是，欧·唐妮德却不呼吁抵制索尼及其制片公司哥伦比亚三星公司——她从这家电影制片厂领取巨额薪水。公司的最新影片包括《八毫米》，此片美化对青年女子的性谋杀；以及《替身杀手》，其主人公是一位职业杀手，该片表现一系列枪杀。

Educators and doctors were also voted the most trusted by an overwhelming 86 and 87 percent, followed by homemakers and those in science and technology.

教育家和医生是最受信赖的职业分别占86%和87%，其次是家庭主妇和科学技术人士。

Stick to the properties and the properties of the same magic, attacks still have to upgrade, but your professional attributes of another (meaning to say: You took the ice stick, and stick the same property attributes Is the property of ice, and the other property is property of mine), attributes this to increase quite obvious!

对于和杖的属性一致的属性魔法，攻击仍然是有提升的，但是你的职业的另外一种属性（意思就是说：你拿了冰杖，和杖属性一致的属性是冰属性，另一种属性就是雷属性），这个属性提高相当不明显！

It is usual that there exist imperfects and problems in teaching of vocational colleges since it is the new product of development of social economy-such as teaching and assessment systems don't match with the aim of English teaching, teaching methods of oral English need to improve and lack of right textbooks for college students and so on.

高等职业技术学院是经济社会发展的产物，因为是新生事物，所以在教学实践中难免存在缺陷和问题。如：现有教学体制与评估体系跟英语教学目标不配套，英语口语教学的方法不得当，缺乏适用的口语教材等。

Dantley was a 56% field goal shooter for the Jazz, and averaged over 30 points a game four seasons, a feat no other Jazzman has yet to accomplish, his 29.6 point per game average is a top the Jazz points per game leader board.

Dantley是爵士队中命中率高达56%的射手，他有4个赛季的场均得分都超过了30分大关，在这点上没有任何一名其他的爵士队员可以与之相比，他职业生涯场均29.6分的成绩更是高居爵士队历史上场均得分英雄榜之首。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。